作者misumaru (电子妖精-星野琉璃)
看板HattoriKun
标题Re: [情报] "忍者哈特利" 电影版 11/12 台湾上映
时间Mon Nov 14 20:42:04 2005
※ 引述《filmwalker (梦想起飞的季节)》之铭言：
: SMAP之ㄧ的香取慎吾主演 "忍者哈特利" 电影版 台湾终於要上映了~~
: 今天翻报纸的电影看板 , 发现写着
: 11/12 台湾上映
: 想欣赏大萤幕的版众 , 这几天可以注意上映戏院唷
: 虽然是真人演的 , 不过这片去年在日本的票房超好的呢
这部电影的片段我曾经在第四台的MUSIC STATION(好几个月前)
看过感觉很好笑
例如 里面的香取慎吾在片段的结尾故意往上跳一下 让主持人观众(就是我)
以为会像忍者一样跳上去消失
结果 是跳一下 跑去马路 叫计程车 超好笑的
(里面的歌就跟哈特利的一样不过歌词有改过)
好好这三个月内的 DVD INFO杂志也有介绍
不过翻译好像叫做 忍者服部君 的说
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.40.78
1F：推 Pleiades:哈特利是音译 日文是服部 刚看到GTV播"哈特利"时真不习惯 11/17 15:55
2F：→ Pleiades:小时候租的录影带都是翻成服部的 = =|| 11/17 15:57
3F：推 djjarcko:恩恩...的确是服部喔!!!而且哈特利是叫做服部"甘藏"呢^^* 01/02 01:22