作者leeiliang (lee)
看板HatePolitics
标题[讨论] 中国台北
时间Sat Sep 26 10:06:34 2026
Chinese Taipei是这样翻译的
所以这样表示台北是中国的一部分
应该没有翻译问题对吧
有英文很好的人
有人可以解释看看吗
还是dpp已经开始认同
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.17.120 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1790388396.A.62F.html
1F：推 amare1015: 不只可以这样翻 从洪大部长的身体也能 36.227.87.153 09/26 10:13
2F：→ amare1015: 证明支那很安全欸 XDDDDDDDDD 36.227.87.153 09/26 10:13
3F：推 faye52520: 支那台北 119.14.109.6 09/26 10:14
4F：推 Sinreigensou: 对英语人士而言根本就是 101.10.5.134 09/26 10:29