作者saufu08 (saufu)
看板HatePolitics
标题[讨论] 蒋万安英文这麽鸟，为何不找翻译？
时间Sat Sep 19 16:19:49 2026
如标题，老实讲，英文久没有用，会忘记很正常，就像我们当时高中背到7000单字，现在
出社会快20年，工作没用到也忘掉很多，这很正常。
而且当台北市长，根本也不会要求英文能力，毕竟现在翻译这麽多，又有AI，根本没差。
蒋万安既然英文口说这麽鸟，搞不好他久没用，根本忘了一堆单字，既然如此，为何不现
场找翻译啊，又没人规定你一定要讲英文对吧？
重点在你要传达的内容，是不是英文根本没差，为何蒋万安不找英文即使口说翻译，偏偏
要自己在那边念卡顿英文，听得超痛苦对吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.167.222 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1789805991.A.1EB.html
※ 编辑: saufu08 (101.10.167.222 台湾), 09/19/2026 16:20:54
※ 编辑: saufu08 (101.10.167.222 台湾), 09/19/2026 16:21:54
※ 编辑: saufu08 (101.10.167.222 台湾), 09/19/2026 16:22:16
1F：→ tinmar: 放不下身段118.169.1.92 09/19 16:22
2F：→ tinmar: 结果国王新衣被戳破118.169.1.92 09/19 16:23
3F：推 a7377a: 卡顿就算了，至少要知道用诺顿111.71.24.167 09/19 16:23
4F：推 ken121: 菁英人设不能破 请翻译太漏气了114.25.9.238 09/19 16:24
5F：嘘 PunkGrass: 别再羞辱我们家蒋宝了 36.229.117.190 09/19 16:27
6F：推 sampam: 中文内容你都看不下去，烙英文比较厉害？223.137.64.181 09/19 16:27
7F：推 mic1007: 号称矽谷律师请翻译能看吗= =27.240.72.142 09/19 16:27
8F：→ taopuppy: 紮紮实实在美国唐人街混了7年…… 111.250.101.1 09/19 16:29
※ 编辑: saufu08 (101.10.167.222 台湾), 09/19/2026 16:36:36
9F：推 zhutou: 请翻译就面子挂不住118.165.219.186 09/19 16:38
10F：推 buddar: 那沈柏洋没在美国生活 英文怎都没忘 42.77.253.23 09/19 17:01
11F：→ buddar: 蒋是连听都有问题 42.77.253.23 09/19 17:02
12F：→ jackdchen: 找翻译也会被笑，美国律师耶122.117.145.253 09/19 19:56