※「新闻」标题须为原新闻标题且从头张贴 ※ 1.新闻网址︰ ※ 请附上有效原文连结或短网址 ※ https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1768494 2.新闻来源︰ 自由时报 3.完整新闻标题： ※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※ ※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※ 不满光州双年展台湾正名 中国撤展 4.完整新闻内容︰ ※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※ 不满光州双年展台湾正名 中国撤展 2026/08/29 05:30 记者方玮立／综合报导 https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2026/08/29/60.jpg 光州双年展争议在多方努力下，基金会决定恢复台湾馆名称，但此举引发中国不满，下令 艺术家撤展。图为光州518民主广场（中央社资料照） 南韩第十六届光州双年展九月五日开幕在即，主办单位日前让步、恢复「台湾馆（Taiwan Pavilion）」名称後，北京随即要求中国艺术家撤展。据韩媒MBC报导，原本在光州河正 雄美术馆进行布展的中国馆艺术家与工作人员，应中国驻韩大使馆要求，廿八日起开始撤 出。前一天，中国驻韩大使戴兵已亲赴光州向市长表达不满，使一场展馆名称争议正式升 高为外交风波。 光州市长：政治判断不应影响艺术领域 据韩联社报导，戴兵廿七日在中国驻光州总领事顾景奇陪同下，前往全南光州统合特别市 光州厅舍与市长闵炯培会面，这场会晤原是配合全南光州统合特别市成立、闵炯培就任的 礼貌性拜会，但席间触及台湾馆更名问题，戴兵对主办方接受台湾方面要求、核准使用「 台湾馆」名称表达「遗憾与忧虑」，闵炯培则回应，政治判断不应影响艺术领域。中国驻 韩大使馆当天发布的新闻稿未提及光州双年展，仅称双方就具体合作领域及「共同关心的 问题」交换意见。 但据韩媒报导，原本在光州河正雄美术馆筹备特别馆作品展出的中国艺术家及布展工作人 员，已经应中国驻韩大使馆要求，廿八日起开始撤出，围绕光州双年展的外交争议短期内 预料仍将持续。 第十六届光州双年展，九月五日至十一月十五日於光州各地登场，共有十六个国家馆与十 一个机构馆参与。国立台湾美术馆三月即以「Taiwan Pavilion」名义提案，四月二日获 主办单位来信确认通过申请，四月廿三日完成签约。 争议起源於光州双年展基金会六月起片面改以「NTMoFA Pavilion」（国美馆英文缩写） 称呼台湾展馆，八月初官方海报正式以此露出，等同在参展名单中抹去「台湾」。我驻釜 山办事处七月初获悉後即致函抗议，八月十五日，十位受邀策展人与艺术家发表「受审查 的台湾馆」联合声明；台湾馆作品连日遭阻无法布展，展出一度濒临破局。 韩国艺术界大力声援台湾 期间韩国艺术界大举声援台湾，光州民族美术人协会会长金花顺直言，「在倡导民主主义 的光州绝不该发生」。文化部二十五日发出最後通牒，要求主办单位最迟二十六日公开承 诺依约履行；当晚基金会立场转弯，宣布核准恢复「台湾馆」名称，官方文宣与文件同步 更正，台湾馆作品二十七日自首尔启运，运往展场国立亚洲文化殿堂（ACC）。 身兼光州双年展基金会理事长的闵炯培廿六日曾在市府会议中大为光火，强调反对政治、 行政力量介入文化艺术领域，并扬言追究相关责任。 5.附注、心得、想法︰ ※ 40字心得、备注 ※ 这个事件中还出现参与光州双年展的国家把自己的名字中的英文字让出来拼成Taiwan的佳 话。 https://www.threads.com/share/BARaSm839G/ 没想到最後是中国强迫自家的艺术家撤离以示抗议。 空荡荡的中国展区也许是另外一种艺术吧？ ※ 「Live」、「新闻」、「转录」、「旧闻」及 转录他方内容之文章 每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.234.33 (台湾) 08/30/2026 08:34:54 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1788050095.A.4D2.html