作者wetteland ( )
看板HatePolitics
标题[新闻] 他买菜发现「神秘条码」 近10万人笑歪︰
时间Sun Mar 29 22:47:19 2026
1.新闻网址︰
https://news.ltn.com.tw/news/novelty/breakingnews/5386582
2.新闻来源︰
自由时报
3.完整新闻标题:
他买菜发现「神秘条码」 近10万人笑歪︰真・明码标价的小草!
4.完整新闻内容︰
近年不少农产品业者,除了持续维持或提高产品品质,还会积极增强
外包装设计等宣传方式。有日本民众分享,他挑选完蔬果後拿去结帐
,结果意外发现葱(ネギ)的外包装袋上面,居然印着长满小草的特
殊条码,画面曝光後,吸引近10万人按赞,网友们除了赞叹设计者的
巧思,还留下各种调皮的歪楼留言。
社群平台「X」(前Twitter)名为「はち」的日本网友,24日分享自
己外出买菜,偶然发现的趣味画面。从照片显示,一大把被包在塑胶
袋的青葱,其外包装不仅有商品名称、原产地等资讯,还有一排排尚
未被人收割、直直伫立在田地里的葱状条码,新奇设计让原PO相当惊
艳,还幽默笑说他能买到这把葱,简直就是时代与神的指引。
相关图文一出,许多网友对此啧啧称奇,「韭菜实体化」、「细节之
处尽显匠心」、「真・明码标价的小草」、「葱的条码也太『葱』了
吧!」、「光是看到条码,就能闻到浓浓的葱味」、「我第一次因为
看到条码笑得非常厉害」,还有一些网友打出一排排的日本网路用语
「w」,调侃这个条码和它很搭。另外,原PO事後坦言自己在发文当
下,不小心把葱打成了韭菜(ニラ),导致很多人误会它是「韭菜条
码」。
5.附注、心得、想法︰
太好笑了,
为什麽日本的梗可以与台湾这麽同步、高度契合。
日本买的葱,外包装条码,上面故意搞成分叉状,
看起来就是草!
日本人的种种嘲讽,
拿到台湾看,完全没有任何违和感,
马上能够置入台湾时事。
说不定日本人还会奇怪,
怎麽会有一堆台湾人来朝圣。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.179.201 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1774795641.A.3FE.html
1F:推 WeGoYuSheng: 干XD 111.80.70.186 03/29 22:48
2F:推 forb9823018: 小草专用 220.141.19.150 03/29 22:49