作者ms883050 (离开这里那就是我的目标)
看板HatePolitics
标题[黑特] 柯黑诗欣赏:《将进监》
时间Sun Sep 15 01:21:39 2024
《将进监》 木可
君不见
京华之钱天上来，转瞬到箱不复还？
君不见
黄衫青裤蓝白拖，前为K P 後大雄？
官场得意须图利，莫使存摺空对猪。
都更容积必有用，贷款还尽宅复来。
唱歌喝酒陶朱乐，隐园一饮三百杯。
小夫沈，胖虎声，
将进歌，君莫切。
与君歌一曲，请君为我侧耳听。
农地商办不足贵，但愿豪宅自然醒。
古来理念皆寂寞，惟有权状留其名。
木可演唱小草乐，票券八千恣欢谑。
竞选何为言少钱，迳须两百对草割。
五花玉，千金条，
呼儿将出换美钞，阖家同销万古愁！
【语译】
你们没看见吗？
京华的现金从天上倾泻下来，一下子就进入保险箱不用还了！
你们没看见吗？
黄色的衣服蓝色的裤子加蓝白拖，之前还是柯P後来就变大雄了！
官场要称心如意就该尽情图利，可别让存摺数字不动空对着小猪。
都更的容积真是大大的有用呀，房贷还完了房产还可以再买。
唱歌喝酒一起像陶朱公般快乐，在隐密的庭园里一口气喝它个三百杯。
像小夫一样有钱的沈，像胖虎那麽出力的声啊好朋友，
我的歌又来了，你们可别切歌。
让我为你们唱一首歌曲，请你们侧耳细听好理解我的心意。
农地豪宅都不够珍贵，我只愿醒来是在豪宅。
自古以来的理念我都不理会，只有权状上有我的名字才是真的。
当年我还办了演唱会，一张票八千任情的欢乐嬉戏。
竞选的时候为什麽喊没钱，就是要一人两百从小草身上割下来。
五花宝玉，千足金条，
叫你的娃娃快拿去换美钞，全家都解决了没钱这万古忧愁！
【赏析】
本诗乃是作者目睹
KP变大雄感怀之作
推想KP何以变成大雄的原因
一定是因为小夫沈及胖虎声的帮忙
可以像陶朱公一样在隐密的庭园欢唱痛饮
还有小草，没有小草无法实现
开演唱会跟选总统的梦想
之後没钱的烦恼都消除了
大雄应该会高歌
ㄤㄤㄤ，小杂草让我实现
所有的愿望
ㄤㄤㄤ，小杂草让我实现
所有的愿望
--
Beneath this mask there is more than flesh.
Beneath this mask there is an idea,
Mr.Creedy, and ideas are bulletproof..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.161.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1726334503.A.AD0.html
1F：→ tony121010: 前?钱?111.243.226.159 09/15 01:22
昨天眼花了，找好久都找不到，老了。
※ 编辑: ms883050 (223.137.161.71 台湾), 09/15/2024 01:25:06
※ 编辑: ms883050 (223.137.161.71 台湾), 09/15/2024 01:25:34
2F：推 sizuku2: 有白话翻译又有赏析。优秀1.200.176.65 09/15 01:52
3F：推 vzerov: 不错124.218.207.123 09/15 02:01
4F：推 chaunen: 推个118.171.16.7 09/15 02:03
5F：推 jixiang: 推49.217.132.217 09/15 03:11
6F：推 yling5518: 很好，但年轻人不懂27.240.177.113 09/15 04:17
7F：→ yling5518: 将进酒这个梗被民进党消灭，帮QQ27.240.177.113 09/15 04:18
8F：→ Sinful: 能超越李白也是一件美事220.137.212.57 09/15 04:23
9F：推 Kewseq: 笑死101.9.98.187 09/15 05:54
10F：→ Kewseq: 推这句101.9.98.187 09/15 05:55
11F：→ Kewseq: 都更容积必有用，贷款还尽宅复来。101.9.98.187 09/15 05:55
12F：推 chunglee: 哈哈180.217.244.185 09/15 06:38
13F：推 dummy5566: 唯有权状留其名是真的111.83.190.53 09/15 07:21
14F：→ machiusheng: 青鸟 将被掰42.70.70.221 09/15 07:49
15F：→ lbowlbow: 惟有权状留其名真的贴切1.163.251.161 09/15 08:15
16F：推 rayonwu: 好诗 好诗123.193.90.9 09/15 08:34
17F：推 hulu63: 黑意慢慢的好诗 42.73.196.215 09/15 09:57
18F：推 saimeitetsu: 入选国文课本 223.140.40.210 09/15 10:13
※ 编辑: ms883050 (223.137.161.71 台湾), 09/15/2024 10:28:25
※ 编辑: ms883050 (223.137.161.71 台湾), 09/15/2024 10:44:53
19F：推 MonkeyCL: 优文114.137.154.129 09/15 10:55