作者sted0101 (sted)
看板HatePolitics
标题Re: [讨论] 认同蓝白， 反对世界媒体
时间Sun Jun 2 11:41:33 2024
※ 引述《Antler5566 (鹿茸五六)》之铭言：
: 2. 英国 金融时报 Financial Times
: "Taiwan in political turmoil as China steps up military intimidation"
: https://www.ft.com/content/5fdb360d-bdf0-4de0-acf1-c6e17f203cd6
: → JGOBUYO: https://i.imgur.com/sYBeYFp.jpeg 1.163.221.50 06/02 11:26
帮看不懂洋人写什麽的翻译：
就民进党而言,它应该避免本能地指责中国国民党与中国勾结。
它还应该停止将当前危机描述为只有街头示威才能阻止的生死存亡问题。
现在是时候缓和情绪,把国家利益放在首位了
的确,英国人都那麽说了
看来绿色夥伴要少一个了
但我觉得应该要强化媒体识读
外国记者对某人采访
"某人：XXXxxx5566都在强奸小女孩"
然後这段放上新闻稿
最後外国记者自己的评论是，要有证据才能说他强奸小女孩
但智障们就会说,看吧,外国人都说他强奸小女孩
可怜啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.38.43 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1717299695.A.E3B.html
1F：推 Supasizeit: Desist 这个字很重203.204.195.174 06/02 11:43
2F：嘘 killua92: 这到底是什麽文啊？喔喔喔喔 1.170.89.2 06/02 11:44
帮你英翻中啊 这时自助餐又不好吃了?
※ 编辑: sted0101 (1.200.38.43 台湾), 06/02/2024 11:49:31
3F：推 h80733: 绿粪有英文不好，看到标题就以为外 123.194.170.67 06/02 11:53
4F：→ h80733: 媒挺他们XD 笑死 123.194.170.67 06/02 11:53
6F：→ shoube: 来啊这麽会翻译，请翻译这段给大家听 嘻嘻 118.165.23.219 06/02 12:13
7F：嘘 GATTACA: 经费很够喔！居然还要翻文章了！ 111.249.149.15 06/02 12:16
8F：→ h80733: 经济学人： “Some” Taiwanese wo 123.194.170.67 06/02 12:23
9F：→ h80733: rry that their lawmakers may sel 123.194.170.67 06/02 12:23
10F：→ h80733: l them out to China 123.194.170.67 06/02 12:23