作者mrcat (猫先生)
看板HatePolitics
标题[闲聊] 预估五一七人数
时间Sun Apr 26 13:41:02 2009
五一七民进党要上街头， The DPPers are taking to the street on May 17.
声势讲得很大， They expect the turnout to be high.
尤其上个月失业率仍然降不下来，Especially as the unemployment rate persists.
可是刚好最近游览车很难订， However it's not easy to book tourist buses
these days.
难道要像敦克尔克大撤退一样 Should all buoy vehicles be expropriated,
徵用各式泅水工具吗？ just like in the famous Dunkirk Evacuation?
有人能估一下人数吗？ Could anyone forecast the turnout?
请不要说 2300万，那天我没空。 I'm busy that day, so don't count me in.
--
汝等英灵尚在，祈祷必闻。随我旌旗，逐我部曲，同回上国，各认本乡，受骨
肉之蒸尝，领家人之祭祀；莫作他乡之鬼，徒为异域之魂。我当奏之天子，使
汝等各家尽沾恩露；年给衣粮，月赐廪禄。用兹酬答，以慰汝心。至於本境土
神，南方亡鬼，血食有常，凭依不远。生者既凛天威，死者亦归王化。想宜宁
帖，毋致号啕。聊表丹诚，敬陈祭祀。呜呼，哀哉！伏维尚飨！
读祭文毕，孔明放声大哭，极其痛切，情动三军，无不下泪。孟获等众，尽皆哭泣。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.118.198
1F：→ payeah:中英对译XDD 04/26 13:41
2F：→ AbianMonster: six billion, all the human beings on the planet 04/26 13:43
3F：→ olaqe:I think there will be 23 million persons!!!!! 04/26 13:44
4F：→ jokem:今天po文要中英日对照!? 04/26 13:44
5F：推 cloudyst:dpp:百万人怒吼 罢免阿狗 04/26 13:44
6F：推 dierguarder:oh ya~goodjob 04/26 13:45
7F：推 RobinTsao:Excellent Article! It should be marked...... 04/26 13:45
8F：→ olaqe:It must be interest to guess the title of Pig Oil 04/26 13:47
※ 编辑: mrcat 来自: 118.231.118.198 (04/26 13:48)
9F：推 payeah:Has been marked!!! 04/26 13:50
10F：→ olaqe: Holly Little Charcoal!! 04/26 13:50
11F：推 delavino:Hallelujah!!! 04/26 13:54
12F：→ sevenhahaha:So what? 04/26 14:20
13F：推 ohya74921:GOOD JOB~~~~~~~~~BLOW JOB~~~~~ 04/26 14:33
14F：推 aaice:god damn awesome 04/26 14:44
15F：→ abletw:人不够的话,顺便把陆客叫去,共乘游览车 04/26 17:27
16F：推 keyboardary:人数百万,坐高铁和火车 04/28 11:25
17F：推 tomofan:push 04/28 21:24
18F：推 harsher:ha ha 04/28 21:26