作者caranrod (caranrod)
看板Hate
标题Re: 联合国文件废繁体字？ 2008改用简体为唯一标准
时间Fri Mar 24 08:23:26 2006
看到这种新闻真的很悲伤,
为什麽一个半路为了"简单方便"而使用政治力量强行更改的文字文化,
到最後竟然开始反逼当初的正确文字为异端?
大陆当局可以装死说他们书法还是写繁体,
可以说他们的人民还是看得懂繁体,
可是他们的人民心里到底有没有尊重数千年流下来的传统?
我觉得已经没有了.
我人在国外,大陆的同学在我看书时凑过来对我说,
这样排列的字(由上至下由右至左)好难读.
她问我为什麽台湾的政府不推行简体式的由左至右由上至下读法?
我回答,无论是哪一种读法对我来说都是轻而易举,
我能照着中国古书的方法读,我也能照着洋人的方法读.
但是我喜欢我们的老方法,因为那是中华文化特有的,
为什麽我们要改变自己.
我现在能用两种方法读不同的书,难道这不好吗?
当初在学习时我也不觉得有什麽难的.
在纽西兰首都读华人报纸时,读到一位中国读者投书抱怨为什麽纽国的图书馆,
都是繁体的书多,简体的书少.
在言词间诸多对繁体字书籍的贬抑,
除了抱怨对简体字读者不公平外,
还说这些"港台出版的图书"轻浮空泛,言之无物,反中反共...(还说了很多,每个种类都
被批评了,我记不得)
我记得最清楚的是他说了一句
"让纽西兰人看到了(这些繁体书),还让人家以为我们老中都是倒着读书呢!"
看到这句我心都凉了.
什麽叫倒着读书?
你一百年前的祖先,是用什麽顺序读书!?是从上到下由右至左,
还是像老外一样横着读?
一句话就把自己千年的文化贬至最低,
崇洋媚外还如此扬扬得意吗?
我可以同意对於图书馆没有简体字图书的不满,
但是有何必要以轻蔑繁体图书来表达.
香港已经回归大陆,算得是大陆的一部份,
大陆的人却连包容自己本土的一种文字运用方式的包容力都没有了?
那麽你甜言蜜语的要台湾回归,
台湾人敢吗?我是台湾人,我不想因为使用中华文化传承下来的语文,
还要被人说是倒行逆施!
在出国前,我基本上是还蛮乐见两岸交流,也许总有一天统一也不错,
可是我在国外真正接触到大陆人後,
太多事情让我失望,对方的态度只有让我越来越心寒,越来越怀疑
"我真的要和这些人统一成一个国家吗?"
....我不想.
在这里虽然我也交了一些大陆的朋友,
也有心胸开阔,愿意和我交流想法,当台湾是对等的一种文化互相讨论的人.
我很喜欢透过他们,多了解一些大陆的事.
可是更多我遇到的是一种以己为尊,轻视其他国家(不止台湾)文化,
不懂也不愿意去理解的人.
我不敢想像如果真的统一了,会造成多少的纷争误解,
甚至是悲剧冲突?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.154.124.171
1F：推 nestorwu:赏个GY 03/24 08:25
2F：推 soniaysc:推 03/24 08:27
3F：推 oldmanw:中肯@@ 03/24 08:28
4F：推 archonbao:简体~繁体~都没差啦~反正不就是个文字~只是还要去学简体 03/24 08:28
5F：推 t2d:推啊~~~ 03/24 08:29
6F：→ archonbao:就很麻烦而已 03/24 08:29
7F：推 MoodSwings:推一个。 03/24 08:33
8F：推 lovegygy:内文中肯有恨意 辛苦了 03/24 08:33
9F：→ nestorwu:又看了一次，觉得最後一段最中肯 03/24 08:33
10F：推 kvankam:那种不知在自大个啥的中国人很多，不知道为什麽 03/24 08:34
11F：推 godprotoss:天朝思想～总认为自己比较伟大？ 03/24 08:40
12F：推 jupple:中肯 03/24 08:40
13F：推 honkwun:推 03/24 08:42
14F：推 madoka0201:中肯 03/24 08:43
15F：推 ericlex:中肯 03/24 08:52
16F：推 vari:我觉得，台湾可以用繁体字/正体字来申请世界文化遗产耶，只有 03/24 08:55
17F：→ vari:我们有啊，全世界只有我们在用正体字阿，可以来申请吧！ 03/24 08:55
18F：推 anitana:中肯推，推推推推推！！ 03/24 08:57
19F：推 luming:中肯的推!!! 03/24 09:04
20F：推 girlsleep:推… 03/24 09:16
21F：推 bahamut2004:中肯! 03/24 09:23
22F：推 elsanor:还好我有练习写文法.. 03/24 09:25
23F：推 gungoan:大推!! 03/24 09:33
24F：推 firelf: 03/24 09:37
25F：推 HexSummer:书法万岁 03/24 09:48
26F：推 darkmoon:说的太好了，给推!!! 03/24 10:08
27F：推 LegendFly:很精辟 且中肯的文字 值得一再阅读 03/24 10:14
28F：推 TREKKER:推 03/24 10:56
※ don323:转录至看板 CrossStrait 03/24 11:14
29F：推 adslmary:我也是真的很难过,这种做法很卑鄙,慢慢把人逼到绝境 03/24 11:55
30F：推 ryokofan:中肯!! 03/24 11:58
31F：推 zahavi:推, 超中肯 03/24 12:08
32F：推 jokesmith:岂是中肯二字可言呼 03/24 12:25
33F：推 iceboxi:中肯 03/24 12:36
34F：推 yongguo:不推对不起父母XD 03/24 12:47
35F：推 linwai99:推 03/24 13:10
36F：推 a109283:真他妈的中肯! 03/24 14:05
37F：推 milien:中肯 共匪 你他妈的杂碎 03/24 14:15
38F：→ maidonsee:台湾的公文现在也变横式了...... 03/24 14:46
39F：推 ancient0001:洋洋得意？囧rz 不过真是好文 推一个！ 03/24 14:57
40F：推 conanan:中肯 03/24 15:11
41F：推 SLcaptain:推!! 03/24 15:22
※ arthurpu:转录至看板 YLclub 03/24 15:27
42F：推 LoveCheer:一定要推 03/24 15:38
43F：推 YabiYabi:推！ 03/24 15:53
44F：推 WinnieCWN:可悲的是 台湾充斥着迫不及待捧对岸LP的艺人跟政客啊... 03/24 17:46
45F：推 sawer:不推对不起正体字 03/24 23:07
46F：推 errantknight:边看书边摇头好 还是边看书边点头好 废话嘛~ 03/24 23:48
47F：推 yuhl:从两岸版来这里给你推一个XDD 03/24 23:58
48F：推 perai:泪推 03/25 00:05
49F：推 stanlysix:中肯!! 03/26 01:48
50F：推 intimate65:繁体才是王道 04/10 10:12
51F：推 aiki0914:繁体字是一种文化不能消失!!! 09/21 14:22
52F：推 CrazyLord:繁体才是有水准的象徵＝ｗ＝ 61.231.42.169 10/13 22:39