※ [本文转录自 ask 看板 #1K7arW3e ] 作者: kinono () 看板: ask 标题: Re: [请问] 男生平顶的草帽怎麽称呼 时间: Sun Sep 21 12:00:21 2014 这种帽子叫做Boater，法文叫做Canotier 其实是用麦秆编的，最早是船员在戴的， 为了防水，帽体整体有上浆，和一般草帽不同，完全是硬的 在大正时期的时候传入日本，不论和服洋服受到绅士们广大的喜爱， 因为敲了会有"康康"的声音，所以叫作カンカン帽 於是常带日货的人便直接音译，在台湾一般叫作“康康帽”。 至於要在哪边买.... 现在一般去网拍查康康帽都只能找到假的Boater， 最多是日本的流行女装在夏天出的假草帽， 在台北车站後面那边虽然有帽子批发店，但也找不到真正的Boater， 估计在台湾是没有师傅做的 真的很想要真正的新品的话，有下面几种方式 一是找老牌的帽子店 LOCK Co. Hatters http://www.lockhatters.co.uk/Boater-details.aspx 就是那个英国皇室御用的帽子店，在日本拍卖可以搜寻James Lock找找看 但是要价不菲，一顶要135英镑 二是找日本的帽子的select shop 例如CA4LA http://www.ca4la.com/ 或者Override http://override-online.com/ 这种的话因为他们进的牌子太杂，不一定会上架，不过运气不错，CA4LA有上架 http://store.ca4la.com/item4549087340440/ 但也是满贵的，17,280羊 第三是日本的老帽子店，比如说银座或日本桥一带 http://www.ginza-toraya.com/5-16098-1.htm 但是这种很多都是国产，因此帽型味道会和欧洲做的有一点点不同 乐天找的到的很多都是这类型的 最後是欧洲各地的跳蚤市场碰运气 在巴黎的跳蚤市场大概是80~100欧（未杀价的价格）， 因为保存良好的非常非常受欢迎的关系，其实很难找， 今年年初逛了巴黎几个比较大的跳蚤市场，没有看到超过5顶 我家这顶的照片： http://imgur.com/neKPeXe 最後附上关键字： 英文：Boater Hat 法文：Canotier 日文：カンカン帽　ボーター帽 ボーターハット(这两个会比较难查 如果要找正统的boater，用日文查的时候加上"本格"两个字会比较好 祝您早日找到理想的帽子(*'-') ※ 引述《n84066 (我不是白痴，我是米老鼠)》之铭言： : ※ [本文转录自 HatandCap 看板 #1K7Zp-GI ] : 作者: n84066 (我不是白痴，我是米老鼠) 看板: HatandCap : 标题: [问题] 男生平顶的草帽怎麽称呼 : 时间: Sun Sep 21 10:50:33 2014 : 不好意思, : 想请问关於男生平顶的草帽怎麽称呼? : 就是这种 http://ppt.cc/zbrm 红圈圈里的 : 想找但是都只找到女生版的, : 有专有的中文称呼?或是英文称呼? : 谢谢!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.29.169 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1411272032.A.0E8.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: kinono (118.160.29.169), 09/21/2014 12:02:20