1985年由新潮社出版，2001年时报赖明珠的译本终於问世。 而今天下午，我杵在书店硬是不买的把它读完。 为了不再多让一本书成为被囚禁在我书柜里的，只看得到书背的无用之物。 所以我这麽做了。 想来，读书跟买书已经渐渐变成两回事‥‥‥‥ 兹引用一段网站上的介绍如下： 〝滚动着橘红色原球的糖果工场、象徵无限生产力的参观行为， 让工场的阴暗面在村上春树的心里生根发芽， 认真去思考各式有形无形的制造场地： 小说工场、哀伤工场、性慾工场、兵器工场、有系统的按摩理容院…… 在那些看起来奇怪，其实一点也不奇怪的制造过程里面， 有什麽样的人，做着什麽样的工作呢？〞 (就引到这里，下面是笔者我自己的意见‥‥) 这段文字怪怪的，对否？ ...........有一种硬是要耍气质，硬是比别人要有深度的感觉呴。 酸酸臭臭的，就像别人认为的，读村上的人一样。 说穿了就是本写的很有趣的工厂见学记噜， 像知识性的综艺节目(啥追根究底大进击之类的)一样， 还不是插科打浑‥‥‥ 你看看那些卖书的人就爱这样故弄玄虚，真是讨厌。 而且书里并没有小说工场、 也没有哀伤工场、没有兵器工场、更没有啥系统的按摩理容院喔…… 那又是卖书人捏造气质氛围的噱头。 而取而代之的，是：（1）人体标本工场，（2）结婚会场 （3）橡皮擦工场，（4）酪农工场，（5）Comme des Garcons 工场 （服装设计师川久保玲的品牌名称），（6）CD 工场，（7）爱德兰丝假发工场。 整本大致都以轻松有趣的步调进行 例如结婚会场，模拟一对新人各自及将来共同的人生， 就有一种超然得近似讽刺的村上式幽默‥‥ 爱德兰丝假发工场则是村上写发条鸟期间取材的， 也正好把笠原may跟新泻的假发工场做一个天马行空的缝合。 读到一段很好笑的，我想回来一定要po板才行： 我们不只做假发，也有接受假阴毛的定做。 而且那需求的高峰呢，大致上是毕业旅行的旺季‥‥‥ MMMMM.......日本真是怪民族‥ 读到最发人深省的应该是酪农工场吧。副标题是〝经济动物〞 乳牛种的豪司登牛，其实有很多不为人知的辛酸跟可怜之处。 首先，生为公牛的乳牛种豪司登牛，因为没有乳用价值， 出生20个月，就得被送进料理店当牛排‥‥ 残留仅存的数头牛当种牛，若饲养途中发现品种不良， 也是只有当牛排的命运‥‥‥ 种牛只能用人工搾取精子， 而那些奸巧的日本人就想了一种叫做拟牡器的怪东西来骗取种牛的精子 乳牛依出乳的品质跟量，被打上成绩， 成绩不好的乳牛跟临终无产的老牛，甚至连牛排都没得当， 只能做更次等的工业用肉品，例如猫食‥‥‥ 看完觉得心里沈沈的‥‥‥ 我想起对日抗战时，日本占领区里的矿区，即使是日本内地 都会有华人苦力的万人坑， 战俘被当作奴役酷使，失去劳力价值时，就被抛进坑里自生自灭‥‥‥ 人间地狱啊‥‥‥ -- 那一天很奇妙，空气中充满能量....几乎听得到。 这个塑胶袋....就跳起舞来....像一个小孩求我陪他玩.... 那一天我突然发现，事物的背後都有一种生命，一股慈悲的力量，让我知道.... 其实我不必害怕....永远不必怕。 有时候这个世界上，拥有太多的美，我好像无法承受。 我的心....差一点就要崩溃.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: MAX.dorm8.nccu.edu.tw