看完了，很轻松，很好看 他真的很会写这种杂志随笔 厚积薄发 他轻松写，大家轻松看 看了心情很好 自己每天都穿素色T，看完也会想开始穿一些有图案的T shirt 翻译不是赖阿姨这点并没什麽问题，完全不妨碍阅读 反而风格有种比较年轻又轻松的感觉，还不错 村上是难以取代的，但赖阿姨即使在某段时间难以取代 如今，个人觉得也是可以交棒了，感谢赖阿姨当年的慧眼与过去长期的付出 对於村上T的翻译，印象中只有看到talking heads被翻成「脸部特写」有呆了一下 但google发现还真的有这个翻法，博客来也是用这个名字在卖唱片 反正译者有用括号附上原文也就ok了 虽然书里写的是衣服，但个人联想而感叹的是身体 总觉得能够很自在的穿衣服，关键还是身体跟心灵的状态允许吧 关於身体这件事，又要钦佩村上一番 他光是跑步这件事就值得一赏 能一直写的人、跟能一直跑的人都很厉害 同时作到的人，真的是非常的厉害 身体实在是很深奥的，很值得付出心力 想起把身体每一块肌肉都背起来的青豆 回到村上T，村上的品味很好 独特的幽默也很赞 反正就是一本读了会开心的书 唯一的缺点大概就是精装吧，翻页不太好翻 不知是不是日本那边指定的（据说村上的工作室对海外版本的规范很多） 希望可以出个平装本，一本拿来读，一本用来珍藏 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.213.166 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/mknoheya/M.1661586316.A.B98.html ※ 编辑: Zionward (1.171.213.166 台湾), 08/27/2022 15:47:37 ※ 编辑: Zionward (1.171.213.166 台湾), 08/28/2022 00:19:16 ※ 编辑: Zionward (1.171.213.166 台湾), 08/28/2022 00:26:59