第一次读村上是在大学的英文选读课程,那时助教让大家念的是 「On seeing the 100% perfect girl one beautiful April morning」 当然现在再看有点太清新了,不过当时只觉得真是有趣的短篇, 特别是那文体 特别吸引我, 之後在大学的书局让我翻到他的英文短篇集『The elephant vanishes』 当下就买回家阅读,刚巧发现百分百女孩正是收录在该选集 之後就从听风的歌开始读了村上很长一段时间,大概一直到海边的卡夫卡 更後面包括黑夜之後到最近的刺杀骑士团长虽然也有看,不过已经没当初看村上 的那种感觉了.算来长篇我最喜欢的是世界末日与冷酷异境,中长篇是听风的歌 至於短篇, 我个人相当喜欢村上的短篇, 那本『The elephant vanishes』 我翻了不下数十遍, 其中还因为sleep去买了巧克力读安娜卡列尼娜; family affair我 第一次看笑到停不下来,the second bakery attack 对夫妻那应该是最亲近的 彼此却一无所知的那种关系描述更是深刻,文末的海底火山在我脑海一直有很清晰的影像... 後来又买了『Blind willow, sleeping woman』也是很棒,就这样时报中文版也读,英文版 也读,可以说是手边拿得到就读,最後哪篇在哪里看到的都搞不清楚,例如烧掉柴房的故事 情节我一直以为那时是在时报版看到,想再翻出来回味时却遍寻不着,後来才在 The elephant vanishes找到『Barn burning』 而今人在外地又突然想念起村上的短篇, 碰巧手边有台kindle,想说上amazon蒐集 一下他的短篇集,可惜好像只有前面那两本加上『Men without women』 例如有篇收录在时报版回转木马的终端(这本也被我翻烂了)叫做『计程车上的男人』 也是我相当喜爱的短篇,找不到此篇实在有点遗憾~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.213.47 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/mknoheya/M.1560152047.A.D27.html