作者nono0520 (和米基喝杯咖啡)
看板mknoheya
标题Re: [新闻] 村上春树新书写南京大屠杀 日本网友崩溃了
时间Fri Mar 3 12:09:25 2017
一堆人在吐槽30万还是40万。
结果小说内文就是在说这没什麽意义，村上都不明白40万和10万的差别在哪里。
他当然不可能了解30万和40万的差异。
--------------------------------------------------------------------------
その年の十二月に何があったか？
「南京入城」と私は言った。
「そうです。いわゆる南京虐杀事件です。日本军が激しい戦闘の末に南京市内を占拠し
、そこで大量の杀人が行われました。戦闘に関连した杀人があり、戦闘が终わったあと
の杀人がありました。日本军には捕虏を管理する余裕がなかったので、降伏した兵队や
市民の大方を杀害してしまいました。正确に何人が杀害されたか、细部については歴史
学者のあいだにも异论がありますが、とにかくおびただしい数の市民が戦闘の巻き添え
になって杀されたことは、打ち消しがたい事実です。中国人死者の数を四十万人という
ものもいれば、十万人というものもいます。しかし四十万人と十万人の违いはいったい
どこにあるのでしょう？」
もちろんそんなことは私にはわからない。
私は寻ねた。「十二月に南京が陷落し、多くの人が杀された。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.125.36
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/mknoheya/M.1488514167.A.1F8.html
※ 编辑: nono0520 (220.142.125.36), 03/03/2017 12:17:26
1F：→ micbrimac: 日本人崩溃的不是数字多少 是崩溃承认这件事吧 03/03 15:49
2F：推 a27647535: 如同我搞不懂日本人爱哭哭长崎被丢原子弹 03/04 01:43
3F：→ OTOTO: ↑其实村上在这本书里也一样哭哭日本被丢原子弹喔.... 03/04 10:23
4F：→ a27647535: 村上怎麽觉得是村上的事啊 03/04 10:56
5F：推 cannyL: 原子弹是不应该发生的事情，和南京大屠杀根本是两回事好不 03/04 20:39
6F：→ cannyL: 好 03/04 20:39
7F：→ micbrimac: 原来大屠杀该发生？ 03/05 17:33
8F：推 HisterShen: 南京事件的争议点是有人认为是假的，就如同台湾有人 03/06 17:12
9F：→ HisterShen: 认为228和白色恐怖是假的一样 03/06 17:12
10F：→ segabandai: 228就算了 白色恐怖时代很多人都还活着好吗... 03/26 10:29