※ 引述《nono0520 (和米基喝杯咖啡)》之铭言： : ※ 引述《MrG (Mr.G)》之铭言： : : http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010594649 : : 最近好像都倾向短篇重制? : 村上春树 X Kat Menschik 第三本《图书馆奇谭》下个月出 : http://book.douban.com/subject/25927692/ : 这本日本没有出版就直接授权韩台版 : 可能是因为日本已经有 佐々木マキ 的版本 : 而且『图书馆奇谭』在 佐々木マキ 的版本已经改稿过一次 : 所以日本就不出了 村上春树 X Kat Menschik 第四本 『Birthday Girl』(2002 / バースディ・ガール) 德国2017年4月出版。 http://www.dumont-buchverlag.de/buch/ir-murakami-birthday-girl-9783832198589/ 短篇『Birthday Girl』台湾没有出中文版(对岸有)，收录『Birthday Girl』那本译作版 权好像很麻烦，出这本就能直接读到这篇短篇了，《图书馆奇谭》日本还没出就先授权给 台韩出版，比日本先出就没有日本版新增的内容，等日本出版再取得日本版的授权版本会 比较完整。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.132.28 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/mknoheya/M.1484905932.A.9C3.html ※ 编辑: nono0520 (220.142.132.28), 01/20/2017 17:53:38