作者nono0520 (和米基喝杯咖啡)
看板mknoheya
标题Re: 不想模棱两可 他一句话就得罪村上春树
时间Thu Oct 6 11:23:48 2016
http://konoichi.kodansha.co.jp/1212/02.html
初めて村上さんにお会いしたのは、当时村上さんが経営していた千駄ヶ谷のジャズ吃茶
「ピーター・キャット」。おしゃれでクラッシックな内装で、美味しい珈琲があった。
アンティークなテーブルの上には、小さな花が一轮ずつ饰ってあった。流れているジャ
ズは、スタンゲッツ。CDではなくLPですよ、もちろん。
-----------------------------------------------------------------------------
村上春树跟讲谈社的责任编辑斎藤阳子第一次见面的地点也是彼得猫。跟见城彻不同的是
之後斎藤阳子跟村上建立了很好的交情,长期跟村上春树合作。
斎藤阳子生日跟村上春树同一天〈1月12日〉,她是村上创立的1月12日诞生日会〈杰克伦
敦俱乐部〉会员编号2 or 3号成员。〈会不会在1月12日诞生日会斎藤阳子是2号,改成杰
克伦敦俱乐部,杰克伦敦变成1号,村上2号,斎藤阳子就成了3号〉。
村上刚出道时,开店写作两头顾,我们已经知道後来村上把店关了专心写作。其实一开始
建议村上把彼得猫的工作放掉专心写作的人正是斎藤阳子,後来村上也听了她的建议把店
关了,写了他真正意义上的第一部长篇《寻羊冒险记》。
斎藤阳子推荐《听风的歌》提到她跟儿子的事也很有意思。斎藤阳子的儿子本来除了漫画
以外什麽书都不读,整天玩棒球。有一天斎藤阳子看到不读书的儿子正拿着一本小说在读
,一看书名正是村上的《听风的歌》,儿子还对斎藤阳子说:『这本书读过没?超厉害,
村上春树真是天才!妈妈也可以读读看。』
儿子不太清楚母亲工作的内容,自己做的书多年以後偶然被儿子拿在手上读,儿子觉得超
好看还推荐给母亲读…… 这一瞬间《听风的歌》对斎藤阳子的意义,已经变得是更重要的
作品了。
斎藤阳子的照片
http://pds.exblog.jp/pds/1/201301/31/28/e0261628_1942281.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.121.48
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/mknoheya/M.1475724232.A.5CF.html
跟村上合作的编辑都蛮低调的,安原显除外
讲谈社:斎藤阳子
文艺春秋:冈みどり(2010年去世)
中央公论社:安原显(90年代中跟村上决裂,2003年去世)
新潮社:铃木力
村上春树曾将编辑分成『实务型』和『监制型』两种,『实务型编辑』是接受作者主导,
『监制型编辑』对作品的影响就比较大,村上这种类型的小说家好像比较适合『实务型编
辑』(尤其是长篇小说)。这里面安原显就是属於『监制型编辑』,安原显常说他发掘了村
上春树,不过村上有提过一个重点,那就是安原显并没有担任过村上春树任何一部长篇小
说(主战场)的编辑。
※ 编辑: nono0520 (220.142.121.48), 10/06/2016 12:37:03
汽车杂志『NAVI』1991年2月号内页有一张村上春树和某出版社女编辑的合照,这位女编
辑最有可能是年轻时的斎藤阳子
http://blog.livedoor.jp/harukimania/archives/51672837.html
村上身旁的女编辑只有斎藤阳子和冈みどり。几年前周刊アサヒ报导村上吸大麻,公开的
照片冈みどり有入镜(脸部马赛克),1984年冈みどり是长发,1990年村上身旁的女编辑是
短发,当然也有可能後来把头发剪短了。
杂志还有透漏照片地点是在轻井泽某出版社拥有的山庄。google查讲谈社+軽井沢就会出现
讲谈社静楽荘,文艺春秋在轻井泽好像没拥有山庄。『NAVI』1991年2月号内页照片的女编
辑最有可能还是年轻的斎藤阳子。
※ 编辑: nono0520 (220.142.121.48), 10/08/2016 08:54:36
村上春树利用出版社拥有的房子工作,还有
新潮社三浦『海の家』,《世界末日与冷酷异境》有一部分是在这里写的
https://goo.gl/z6NLUI
新潮社俱乐部,村上在这里写了《神的孩子都在跳舞》和《东京奇谭集》两本短篇集
https://goo.gl/rWBpHf
https://www.douban.com/photos/album/99777502/
2004年底村上在新潮社俱乐部创作《东京奇谭集》连作,刚好有人来采访,才可以拍到这
难得的画面。
https://img1.doubanio.com/view/photo/photo/public/p1785657299.jpg
https://img1.doubanio.com/view/photo/photo/public/p1785657247.jpg
https://img1.doubanio.com/view/photo/photo/public/p1785654969.jpg
https://img3.doubanio.com/view/photo/photo/public/p1785654775.jpg
新潮社俱乐部地点在新潮社本社附近,同一天村上还有走到街上去拍照,村上春树曾经对
自己照片拍摄上和使用细节提过几点规定,其中一点就是不在道路上拍摄,这几张照片算
是很少见(後期)
https://img3.doubanio.com/view/photo/photo/public/p1786035381.jpg
https://img3.doubanio.com/view/photo/photo/public/p1786035216.jpg
https://img3.doubanio.com/view/photo/photo/public/p1786035114.jpg
目的地是新潮社附近的神楽坂大象溜滑梯
https://img1.doubanio.com/view/photo/photo/public/p1786045679.jpg
https://img3.doubanio.com/view/photo/photo/public/p1786036550.jpg
https://img3.doubanio.com/view/photo/photo/public/p1786036613.jpg
※ 编辑: nono0520 (218.164.63.143), 10/09/2016 15:15:20
村上春树的担当编辑已知的还有
文艺春秋:平尾隆弘
新潮社:寺岛哲也
据村上春树的说法平尾隆弘只负责处理过村上刊登在『文艺春秋』的几篇短篇。平尾隆弘
後来当到了文艺春秋社长,目前已经卸任,他任内最大的成绩应该是拿到村上春树的长篇
《多崎作》,《多崎作》也是村上帮文艺春秋卖最多本的作品,村上当初交《多崎作》给
文艺春秋好像是直接交给平尾隆弘社长,为了保密《多崎作》的担当编辑好像就由社长自
己负责。本来《多崎作》这种"较短的长篇"按以前的惯例会交给讲谈社出版,村上打破惯
例改给文艺春秋出,平尾隆弘推测村上是为了悼念去世的冈みどり。
------------------------------------------------------------------------------
http://news-motto-motto.blog.so-net.ne.jp/2013-04-12-1
私の忆测ですが、长年担当してきた女性编集者への追悼の思いをお持ちだったのではな
いでしょうか。
------------------------------------------------------------------------------
平尾隆弘小时候曾演过谷崎润一郎作品改编电影《猫与庄造与两个女人》。
https://img3.doubanio.com/view/group_topic/large/public/p27974452.jpg
这部电影的取景就是村上春树小时候家里附近的景色。不过平尾隆弘说他的戏是在东京拍
的,不是当地,平尾隆弘并没有去村上家附近拍戏。
https://www.douban.com/group/topic/73640040/
※ 编辑: nono0520 (218.164.63.143), 10/10/2016 21:49:05
http://biz-journal.jp/2013/05/post_2133.html
「讲谈社の村上氏担当编集者(村上番)は会社を辞め、村上氏の个人エージェントにな
るという。この村上番が辞めた际には、引き継ぎもなく、社内は混乱している」
-----------------------------------------------------------------------------
有人说斎藤阳子从讲谈社退社了(也有人说换部门),所以讲谈社才无法拿到村上春树的
作品。确实讲谈社已经超过十年没有出过村上春树的新书。
村上上一本交给讲谈社出版的新作是2004年的长篇《黑夜之後》。
(2005年出的改稿绘本『ふしぎな図书馆』和翻译绘本『ポテト・スープが大好きな猫』
勉强算新作)
那麽久不交新作品给讲谈社真的有点反常。
今年年初村上春树在讲谈社『IN POCKET』发表了一篇推荐短文。
http://bungei-bunko.kodansha.co.jp/recommendations/1.html
这是村上2011年为木村俊介的『物语论』写解说(『道のないところに、何とか道を造って
いくしかありません』),相隔5年在讲谈社寄稿。
※ 编辑: nono0520 (218.164.63.143), 10/12/2016 21:26:01