※ 引述《ivanos (common sense)》之铭言： : "《大亨小传》一直是我心目中最棒的小说。我一心血来潮就从书架上拿出《大亨小传》 : ，随便翻开任何一页，便专心入神地读起来，成为一种习惯，从来没有一次失望过。没 : 有一页是无聊的。我想为什麽这麽棒呢？而且想把那种棒的感觉传达给别人。" : ﹣《挪威的森林》，村上春树，赖明珠译，时报出版 : 有时候会想，不知道时报出版有没有或有没有打算制作村上春树中译本的电子书， : 大家都知道，村上春树的好作品那麽多，要全部带在身边，以便「随便翻开任何一页」， : 是不大可能的事。 : 但如果有电子书，我们就不需要把实体的《世界末日与冷酷异境》、《海边的卡夫卡》 : 、《发条鸟年代记》等带在身边，却可透过薄薄一片iPhone/iPad/whatever， : 随时享受村上的任何一部作品的任何一个章节，大部头看累了还可以点开朝日堂轻松 : 一下，不是很棒吗？ : 不知道时报有没有这个计画。 : 「如果是能读《大亨小传》三次的人，应该可以跟我做朋友。」 : ﹣《挪威的森林》，村上春树，赖明珠译，时报出版 其实可不可以出版村上作品中译本电子书关键并不在时报出版，而是村上春树给不给出。 去年日本村上作品电子书也才刚刚解禁，不过电子化速度还蛮快的，目前已经有17部作品 。 日本村上春树作品电子书 电子版独有 村上さんのところ　コンプリート版 (新潮社) ラオスにいったい何があるというんですか？　纪行文集　电子特别版(文艺春秋) ----------------------------------------------------------------------- 走ることについて语るときに仆の语ること(文艺春秋) 远い太鼓 (讲谈社) やがて哀しき外国语 (讲谈社) 若い読者のための短编小説案内 (文艺春秋) 意味がなければスイングはない (文艺春秋) 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 (文艺春秋) アンダーグラウンド (讲谈社) 风の歌を聴け (讲谈社) １９７３年のピンボール (讲谈社) 羊をめぐる冒険 (讲谈社) パン屋再袭撃 (10月７日出版/文艺春秋) TVピープル (10月７日出版/文艺春秋) レキシントンの幽霊 (10月７日出版/文艺春秋) 女のいない男たち (10月７日出版/文艺春秋) 译作 ロング・グッドバイ(早川书房) 中文版部分《身为职业小说家》繁体版电子书刚刚出版。 简体版则是开放授权《远方的鼓声》、《雨天炎天》、《边境近境》这三本不同的作品。 之前看到这篇说上海译文好像很厉害可以拿到村上春树的电子书版权。 http://ip.people.com.cn/n1/2016/0811/c136655-28628348.html 我认为中文版电子书版权和去年日本村上春树作品电子书解禁是连动的。 主导方是在村上春树这边，中文版出版社只是接受而已，当然为了宣传还是要吹一下。 欧美的村上作品电子书授权就比日本先行，很早就已经开放出版。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.121.184 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/mknoheya/M.1475143330.A.B5D.html