熊本是「东京鱿鱼干俱乐部」成员吉本由美的家乡，去年「东京鱿鱼干俱乐部」再度合体 由吉本由美当导游村上去了熊本旅行，没想到今年就发生大地震，这是村上第一次为公开 募款活动背书 1995年阪神大地震村上亲自回到故乡举办朗读会募款，朗读会门票加自己补上的金额共捐 出100万日圆 2011年311大地震村上捐了加泰罗尼亚国际奖奖金8万欧元 http://crea.bunshun.jp/articles/-/10400 ----------------------------------------------------------------------------- 「CREA＜するめ基金＞熊本へのメッセージ」村上春树 少し前に雑志「クレア」のために熊本を旅行し、いろんなところに行って、いろんな方 にお目にかかりました(その记事は単行本『ラオスにいったい何があるというんですか ？』に収められています)。とても楽しい旅でした。そのときにお目にかかったみなさ んが、今回の大地震でどのような被害に遭われたのか、心配でなりません。また「东京 するめクラブ」のメンバーである吉本由美さんも、しばらく前から猫たちとともに熊本 に住んでおられます。仆としても、被灾されたかたがたの、何か少しでもお役に立てれ ばという気持ちでいっぱいです。＜するめ基金＞といってもべつに本物のするめを送る わけではありません。するめを噛むみたいに、じっくりたゆまず支援を进めていきまし ょう、ということです。もしよろしければ、熊本をはじめとする九州各地で被害に遭わ れた方々をサポートするこの支援活动に参加してください。 ----------------------------------------------------------------------------- http://www.peoplenews.tw/news/47eafadb-d109-436c-84e7-1e8c64f7c236 熊本地震／为熊本写过游记的村上春树跳出来呼吁捐款赈灾 陈慧真／编译 2016-04-19 17:15 日本熊本县14日开始接连发生多起地震，至今九州地区仍不断传出严重灾情。为帮助受灾 居民，日本女性杂志《CREA》（文艺春秋）编辑部今（19）日在官网发起了「CREA＜する め基金＞熊本」（鱿鱼乾基金）募款活动。曾於去年六月为《CREA》的企画而到访熊本、 并撰写游记的知名作家村上春树也表达支持，并呼吁希望大家「像嚼鱿鱼乾一样小心不懈 地持续支援」募款活动。 2016年4月14日发生了震央位於熊本县的地震，其後九州整个区域在相继的大地震中灾情 不断扩大，「在此对灾区的各位打从心底致上最深的同情。」《CREA》杂志的总编辑井戸 川恵子在募款声明文中表示。以支援九州地区受灾户为目的，《CREA》编辑部开始了这一 次的「CREA＜するめ基金＞熊本」活动，以日本气象厅发表的「平成28年（2016年）熊本 地震」为基础，在名称中加入了熊本。 井戸川恵子说，2015年6月时曾为了「熊本旅行记」企画，与作家村上春树及摄影师都筑 响一先生一同来到了熊本，拜访住在故乡熊本的作词家吉本由美。这趟五天四夜的旅行是 由村上春树执笔游记、都筑响一摄影、吉本由美作为导览的非常梦幻的企画。这也是「东 京鱿鱼乾俱乐部（东京するめクラブ）」的再次团员。 「有没有什麽是可以立即帮得上忙的事情呢？」井戸川恵子写道：虽然我认为正确答案不 只一个，但在与村上先生讨论後，决定选择了首先透过募集和发送救济金这种形式的支援 活动来提供帮助。 作家村上春树也在给「CREA＜するめ基金＞熊本」的讯息中写道：「前一阵子为了杂志『 クレア』（CREA）到熊本旅行，去了很多地方，见到了各式各样的人。这是一趟相当愉快 的旅行。我很担心那个时候所遇见的各位在这次大地震中的遭遇，此外，〈东京鱿鱼乾俱 乐部──地球上被遗忘的地方〉的共同作者吉本由美也从前阵子开始与猫咪们一起住在熊 本。我也满怀着哪怕只有一点点也好、希望可以为受灾的人们帮上忙的心情。」 村上春树表示，虽然说是「鱿鱼乾基金」，但是并不是特别指送去真正的鱿鱼乾，「而是 像嚼鱿鱼乾一样，小心不懈地持续支援的意思。如果可以的话，请参加这个帮助熊本县及 九州各地的受灾民众的支援活动。」 http://blogs.yahoo.co.jp/goldzg2003/69915967.html 「熊本旅行记」公开前，村上在熊本旅行时参观音响店就有被捕捉到提前在网上曝光，不 过店主儿子完全不认识村上春树，他还以为一行人来头最大的是『CREA』副编集长，文章 中完全没提到村上春树，当时如果用关键字搜寻也无法找到这篇，看下面的留言熊本之旅 公开前，村上也没有被认出来 https://img1.doubanio.com/view/photo/large/public/p2261966908.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.122.93 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/mknoheya/M.1461080711.A.C04.html ※ 编辑: nono0520 (220.142.122.93), 04/19/2016 23:52:55 ※ 编辑: nono0520 (220.142.122.93), 04/20/2016 08:09:28 一星期募到￥5,775,869 http://crea.bunshun.jp/articles/-/10461 「CREA〈するめ基金〉熊本」の募金状况の経过を报告いたします CREA编集部よりご报告します。 2016年4月26日现在、「CREA〈するめ基金〉熊本」には5,775,869円のご寄附をいただい ております。 基金の趣旨にご賛同いただいた方々に厚く御礼申し上げます。 引き続き、多くの方々にご协力いただければ幸いに存じます。 2016年4月26日CREA编集部 ※ 编辑: nono0520 (220.142.124.240), 04/27/2016 20:45:37 至2016年5月9日累计捐款￥8,311,898 --------------------------------- CREA编集部よりご报告します。 2016年5月9日现在、「CREA〈するめ基金〉熊本」には8,311,898円のご寄附をいただい ております。 基金の趣旨にご賛同いただいた方々に厚く御礼申し上げます。 引き続き、多くの方々にご协力いただければ幸いに存じます。 2016年5月9日 CREA编集部 --------------------------------- かつてお世话になったあの场所は今？CREA编集部が熊本を访ねました http://crea.bunshun.jp/articles/-/10536 ※ 编辑: nono0520 (36.239.197.25), 05/10/2016 18:40:12 至2016年5月23日收到捐款￥10,403,187 http://crea.bunshun.jp/articles/-/10602 ※ 编辑: nono0520 (36.239.193.40), 05/25/2016 12:12:28 6月6日累计收到捐款￥10,736,372 http://crea.bunshun.jp/articles/-/10727 ※ 编辑: nono0520 (220.142.122.170), 06/07/2016 19:11:49