村上巡礼之年：诺奖揭晓在即　欧美刮村上风 【on.cc东网专讯】 本年度的诺贝尔奖颁授季节转眼临近，每年均被捧为文学奖大热的日 本着名作家村上春树，今年一改低调作风，动作频频。他年初起罕有地在网上与读者交流 ；年中出版2本处女作的新英译本，成功获得西方媒体关注；并将於本月10日推出新作， 大谈对不断被评为诺奖大热的感受。不过无论如何，相信村上今年势必被再捧为诺奖大热 。 村上多本长篇小说早已翻译为多国语言，令他为西方读者所认识，并形成一股村上热。今 年4月，《时代》杂志将村上列为全球百大最具影响力人物。村上1979年推出的处女作《 听风的歌》，在今年8月联同第2本续作《1973年的弹珠玩具》，再度推出新版英译本，随 即惹来西方文坛及媒体再度关注，评论纷纷。《纽约时报》的书评甚至认为村上「发明」 了21世纪的小说。 村上特意在新英译本中，加入一篇短文，讲述自己蜕变为作家之路，并提到两本处女作有 如永不会再见的老朋友，意义深重，成功吸引一众传媒报道，明显有意让西方读者了解自 己更多。一向甚为重视私隐的村上，早前更大方地公开自己的书桌照，与读者分享。 除了推出了上述2本处女作的英译，村上年初起极为罕见地与读者在网上直接交流，出版 商近日把他与读者的3700多条对答，全数集成电子书，如要束集成实体书，足足要出8本 书。当中题材包罗万有，村上甚至教读者以《孙子兵法》追求女生。村上指，事实上他收 到3万多条问题，远比他想像为多，只能答到约十分之一。 近年每次推出新小说，均被指有意问鼎诺奖的村上，将於本月10日推出新书《作为职业的 小说家》。村上在书中将谈及对不断被捧为诺奖大热的感受。连锁书店纪伊国屋日前宣布 ，为了抗衡网上零售商亚马逊，已与出版社达成协议，获得新书初版10万本中的9成发售 ，亚马逊只获5000本。 http://goo.gl/YYXRhQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.73.115 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/mknoheya/M.1441554595.A.BF3.html ※ zkow:转录至看板 book 09/06 23:50