作者schwarzwald ()
看板mknoheya
标题Re: [问题] 『小确幸』的真实用法是?
时间Sun Jun 8 16:55:11 2014
※ 引述《zkow (也无风雨也无晴)》之铭言:
: 大家都知道小确幸一词这半年在台湾很红
: 典出村上春树之语:「人生若没有小确幸,那也只不过是乾巴巴的沙漠而已」
: 小确幸指的是微小而确切的幸福
: 但是这半年来,不知为何媒体对於小确幸的定义跟用法,跟我理解的好像有段出入差距
: 甚至变成负面、消极性的字词,好像追求小确幸就是不积极正面,甘於屈就於现实
: 所以想跟大家一起讨论看看,究竟村上先生所发明的小确幸,到底原义是什麽?
: 我记得还有在其他书中出现过,请大家指教,谢谢
村上最早提到小确幸是在"兰格汉斯岛的午後"(1986)中一篇短文,
篇名就叫"小确幸". 村上说:
抽屉里塞满了摺叠整齐卷好的乾净内裤,
不正是人生中小而确切的幸福(简称小确幸)之一吗,我这麽认为。
我也相当喜欢汗衫。将崭新的,散发着棉花味道白色汗衫从头上套下来的时候,
那种感觉当然也是一种小确幸。
第二次是在"寻找漩涡猫的方法"(1996):
想要在日常生活当中找到自己的小确幸(小而确实的幸福感),
多少需要一些必须遵守的个人规范存在。就像是耐着性子激烈运动後,
来杯冰凉啤酒的感觉。要是少了这种小确幸,人生只不过是乾巴巴的沙漠而已。
第三次是"村上收音机"(2001):
从前在青山,到神宫球场去之前会经过一家寿司店。
在那里买一个便当,请他们当我作特制太卷饭团。
因为是傍晚6点前所以还没有其他的客人,老板也还没到店里来。
我在柜台一面喝着啤酒,吃着白身鱼的生鱼片时,
一面看着面熟的年轻师傅帮我做很大的太卷饭团。
在不远的地方,棒球比赛终於已经开始比赛了。
这样的光景应该算是人生中的小确幸吧(虽然微小却很确实的幸福感)。
据说村上在1998年接受访问时还举例:
1.买回刚刚出炉的香喷喷的面包,站在厨房里一边用刀切片一边抓食面包的一角;
2.清晨跳进一个人也没有、一道波纹也没有的游泳池脚蹬池壁那一瞬间的感触;
3.一边听勃拉姆斯的室内乐一边凝视秋日午後的阳光在白色的纸糊拉窗上描绘
树叶的影子;
4.冬夜里,一只大猫静悄悄懒洋洋钻进自己的被窝;
5.得以结交正适合穿高领毛衣的女友;
6.在鳗鱼餐馆等鳗鱼端来时间里独自喝着啤酒看杂志;
7.闻刚买回来的“布鲁斯兄弟”棉质衬衫的气味和体味它的手感;
8.手拿刚印好的自己的书静静注视;
9.目睹地铁小卖店里性格开朗而乾劲十足的售货阿婆。
(出处:
http://publish.big5.dbw.cn/system/2012/02/28/053716559.shtml)
我的想法是: 所谓"小确幸"是在日常生活中"发现"的小幸福.
有时候是做甚麽事附带的, 有时候是碰巧遇到, 而不是刻意追求得来的.
就算可以预期做某件事会带来某种小幸福, 感受小确幸也不会是做那件事的主要目的.
村上不是为了看一柜子内裤很爽而去买内裤,
也不是为了运动完喝啤酒很爽而去运动.
他是先做了生活中很普通的事才发现有这样的小确幸.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.235.55.233
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/mknoheya/M.1402217714.A.9A5.html
1F:推 derekh:台湾媒体真的滥用到让人反感啊~~~~ 06/08 23:55
2F:→ nawussica:跟着滥用 久不散去的阅听者也不差...... 06/09 09:04
3F:推 zkow:感谢分享 06/09 10:02
5F:→ nono0520:"小确幸" 最早的出处很难判断,同一时间至少有两篇出现 06/09 10:45
6F:→ nono0520:小确幸,那再之前村上有没有使用过小确幸,没把那时期 06/09 10:47
7F:→ nono0520:所有文章看过,谁也不知道 06/09 10:48
8F:→ nono0520:林少华翻的村上列举其他小确幸出处是村上朝日堂网站回答 06/09 10:52
9F:→ nono0520:读者提问,不是访谈,这里有纸本版安西水丸的插图和原文 06/09 10:53
11F:→ schwarzwald:感谢nono0520指正 06/09 13:35
12F:推 imaginebyL:推是"发现"而非"追求" 三流广告人的滥用也很恐怖 06/14 18:34