网志版：http://blog.yam.com/lunacat322/article/70821989 　　↑因为文章很长，建议阅读有排版和插图的网志版～ 　　昨晚睡前拿起看了一半的《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》，原本只是想读一下 就睡，不知不觉就把整本读完。 　　很久没有写读书心得了，下班看着晚霞时突然有很多感想浮现出来，所以决定来纪录 一下。 　　从大学二年级的七月，到第二年的一月，多崎作活着几乎只想到死。 　　开头的第一句很有吸引力，令人忍不住想知道多崎作想死的原因。 　　多崎作会那样强烈被所死所吸引的契机非常明显。就是他长久以来亲密交往的四个朋 友，有一天断然告诉他，我们都不想再看到你，不想和你讲话了。 　　 　　接下来本文会有没有透露剧情的读後感，和讨论剧情的读後感，以及从日本网站看来 的针对本作的谜团的推理和个人的想法～总之是落落长的心得，村上迷快来和我一起讨论 吧(招手)还有这是非专业心得请鞭小力一点(羞) 　　容我引用一下博客来的简介：多崎作高中时代的四名好友，姓氏中分别带有颜色：「 赤（红仔）」」(赤松)、「青（蓝仔）」(青海)、「白（白妞）」(白根)、「黑（黑妞） 」(黑埜)，相对地，「多崎」这个姓氏没有色彩。高中毕业後，如正五边形般完美的五人 组，就在多崎作独自离乡背井，从名古屋前往东京学习营造车站後，大二时突然地被其他 四人宣告绝交。一直以来自认不够特殊没有色彩的多崎作，应验了内心自团体脱落的终极 恐惧。 　　在游出了被遗弃的暗黑大海之後，36岁的多崎作在女友沙罗的鼓励下，决定一个个拜 访年少时集体遗弃他的挚友，找出当年被遗弃的原因。 　　简单的说就是多崎作因为自己的姓没有颜色，一直觉得自己搞不好会被排挤的感觉（ 原作是说：感受到微妙的疏离感），结果有一天真的被彩色战队宣告退队，而且还永远不 得归队，除了彩色战队之外没有其他朋友的多崎作，在接下来的半年内一直过着行屍走肉 的日子。 　　多年之後，多崎作遇到了女友沙罗，沙罗觉得多崎作没有搞清楚过去的错误，就无法 展望未来（也无法打开心胸爱上她），所以叫多崎作去找出当年被从战队开除的原因…… 结果心得正经不到三段又开始走搞笑白话路线Orz 　　依照惯例先说一下没有透露剧情的感想，再来就是有剧情的感想和在网路上找到的一 些解谜（没错，多崎作里面有推理要素！）。 　　看了故事的开头，就大致可以猜到接下来的故事，像是多崎作会一一去找出七龙珠过 去彩色战队的夥伴，夥伴们的转变，当初被遗弃的真相，当然还有解开过去谜题对於多崎 作和沙罗的关系的转变等等。 　　我在阅读时基本上除了书名外连简介都没看，基本上是看到是村上春树的新作就买了 ，而且我觉得没有任何了解下就阅读小说就像展开一场没有地图的冒险，刺激又有趣。 　　我很喜欢本书开头的破题句：「从大学二年级的七月，到第二年的一月，多崎作活着 几乎只想到死。」非常的强而有力，後续的过去与现在的替换手法更加熟练，也非常有吸 引力。 　　在停止求死之後，多崎作终於交上一个新朋友──灰田（注意，在这部作品里交到新 朋友是值得放鞭炮的事，因为除了彩色战队和这位新朋友外，多崎作就没有别的朋友了 囧）。 　　我很喜欢灰田出现的段落，灰田和多崎作的交谈有种奇妙的安稳感，灰田的爸爸的故 事也很有趣，让我很期待接下来会发生什麽事….. 　　虽然什麽事都没有发生，但我已经很习惯村上的小说里的人物来来去去，就算有哪个 重要角色突然消失也不会太意外。 　　接下来多崎作在沙罗的要求（或鼓励？）下，前往寻找当年抛弃他的朋友，不知道为 什麽接下来的故事对我来说一切都非常好猜（遮脸） 　　当然村上的叙事和独特的对话还是很有魅力，要不然我也不会拼着隔天要上班也把小 说看完，但总觉得和过去以现实为基础的作品《挪威的森林》、《国境之南太阳之西》相 比较，多崎作好像还是少了些什麽。 　　如同我在1Q84的心得中说过，村上的小说随着岁月打磨得更加完美，如同打磨过的钻 石绽放着光芒，但对我来说已多少失去了以前的作品像原石一般粗糙而打动人心的部份。 　　当然《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》着重的并不只仅於青春的伤痛，毕竟多崎 作已经36岁了，是成熟的大人了，去见当年遗弃他的朋友只是巡礼，只是对过去的凭吊， 去见朋友时，他也深深明白以後不会再和这些人见面了，和他相见的人也有这种预感。 　　「不过真是不可思议喔。」惠理说。「那个美好的时代过去了，再也不会回来的事。 各种美好的可能性，都被时间之流吸进去消失掉的事。」 　　↑我没打错，最後一句话翻译有点怪 　　这种成熟的感伤是大人式的感伤，和过去不同，过去的故事所描述的是「慢慢的错开 」、「一但失去再也回不来」，这种刚刚从指尖流失的痛楚。 　　「但是这些简直就像没对准的描图纸一样，一切的一切都跟回不来的过去，一点一点 地错开了。」──《听风的歌》 　　「彷佛像是些微的火焰。小心谨慎的幸运者会珍惜地保存…。不过一旦失去之後，那 火焰却永远也回不来了…。」──《人造卫星情人》 　　在《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》则明确的指出「美好的时代过去了，再也回 不来了」，正因为清楚的明白那个时代已经过去了，才能够如此冷静而又明白的说：所有 的一切都被时间之流吸进去、消失了。 说到回不去了就会想到瑞凡，大家都回不去了（泪） 　　最後的结局虽然不是我喜欢的手法，但也多少能猜到会这麽处理，可能是因为我对角 色没爱，所以怎麽处理我都没有太关心（喂） 　 　 说真的高中彩色战队的背景大部份是描述，很少有对话，很难从剧情中感觉到他们的 个性和魅力，挪威的森林的木月（直子的青梅竹马）出现段落不多，就给我蛮深刻的印象 ～ 　　严格来说彩色战队的台词都比配角（？）灰田还要来得少，尤其是高中时几乎没什麽 剧情以对话呈现，就算长大成人後有所改变读者也无法直接看出来，只能从多崎作的观察 中看出来，也较难对角色代入感情（或者说这种冷静的感觉是村上大叔所要的？） 　　附带一提的是我个人觉得下面这段文案说得不太对呀～ 　　《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》是村上春树第13部长篇小说，存在最稀薄的多 崎作，将历经最大的创痛，再没有相称的人物可以与之匹敌。 　　我觉得不管怎麽说《挪威的森林》的渡边受到的创伤都比多崎作严重吧～渡边十七岁 时好友木月和他玩完撞球後自杀，室友突击队有一天突然下落不明，女友（？）直子跑到 精神病院修养，二十岁（忘了确定时间）时直子自杀，数年後友人初美姐自杀…..伤亡人 数（？）众多。 　　多崎作受到的创伤则是被好友排挤……（远目） 　　那时候如果死掉就好了，多崎作常常这样想。 　　当然渡边身边支持着他的人比较多，永泽和绿以及远方的玲子都是渡边的支柱，渡边 也交了一些没有名字的朋友（唱片行的美术系朋友？唱片行店长？）多崎作的个性显然较 渡边封闭许多。 　　虽然不是哪边伤亡人数多哪边就赢，但我觉得说多崎作是「历经了最大的创痛、没有 其他人物可匹敌」这点有点太言过其实。 　　另外刚刚在网路上找了一下心得，发现日本对於故事中某些谜团的推理蛮有趣的，接 下来就来写写有透露剧情的部份吧～（而且光写没透露剧情的字数就超过两千五了，我怕 全写完会超过五千Orz） 　　==剧情透露分隔线== 　　看到蓝仔要多崎作「不要再来找他们」时，我就猜彩色战队其中某个角色死了，或者 某个角色未来会死。 　　果不其然沙罗对彩色战队的现况调查出来，大家心目中的白雪公主「白妞」死掉了， 死法是在自己家被勒死。 　　而当年多崎作被彩色战队开除的原因，则是白妞爆料说多崎作侵犯他，战队的其他人 虽然不相信，但因为白妞很认真得这麽觉，所以就先这麽做。 　　黑妞也在故事後期揭露白妞真的被侵犯，而且怀了孕，之後得了厌食症，缠绵病塌许 久後离开了故乡到外地工作，最後在自己家被勒死，三天後才被白妞的母亲发现。 　　稍微介绍一下，白妞长相秀丽个性认真，擅长弹琴，不习惯受注目；黑妞性格活泼， 个性爽朗。 　　这两个女孩的对比让我不由得想到挪威的森林中的直子和绿。尤其是白妞精神不稳定 的部份和死法（白妞是被勒死，直子是上吊）当让我想到直子；黑妞充满鲜活的生命力的 部份则让人想到有些搞怪的绿。 　　白妞和直子的结局相似，黑妞和绿的对比就比较值得一提，在挪威的森林的结局中， 失去直子的渡边呼喊着绿，故事的最後并没有说明渡边和绿的结局，多崎作中则清楚的说 明了黑妞惠理的结局：黑妞远嫁芬兰，有了两个可爱的女儿，努力做着陶艺，过着幸福（ 应该）的生活。 　　高中时其的黑妞喜欢着多崎作，多年之後黑妞问多崎作：「如果我鼓起勇气坦白说出 我喜你的话，你会把我当女朋友吗？」 　　多崎作的答案是会，但他心中其实是这麽想着： 　　作和惠理（黑妞）之间能够分享的东西应该很多，但能够心心相印的期间，也许无法 持续太久，他觉得。随着时间的经过，惠理所追求的东西和他所追求的东西之间，想必不 可避免地将会产生差距。两个人都才十几岁。两个人个别的目标都会逐渐成长下去，他们 所前进的道路终於来到分岐点，左右分开了。 　　也许这暗示着现在的村上春树觉得渡边和绿也许会在一起，但未来的某一天仍旧会分 开？当然渡边是渡边，多崎作是多崎作，不能够视为同一人，但把这个猜想当作挪威的森 林的一个可能的结局也算是蛮有趣的。 　　接下来是推理时间！ 　　前面提到的推理的谜题在经过剧透後应该很清楚了，那就是── 　　是谁杀了白妞？谁侵犯了白妞？ 　　http://sonhakuhu23.hatenablog.com/ 　　这个网站提供的解释蛮有趣的～我有用咕狗翻译大概看了一下，希望没会错意（羞） 　　这个网站认为侵犯了白妞和杀了白妞的凶手应为同一人，白妞家里有门链和自动锁， 一定是认识的人白妞才会解下门链，并在没有打斗的情况下被杀害。网站中把彩色战队的 男性排除嫌疑的原因我忘了，不过蓝仔喜欢黑妞，红仔是同性恋，如果凶手不是他们两个 人的话，凶手必定是白妞的家人──不可能是妈妈或姐姐，所以网站凶手是白妞的父亲。 　　网站也指出白妞离开家乡是想要逃离父亲，会被杀害是因为凶手想惩罚白妞逃离他。 　　我自己也有想到几条线索，像是白妞是反对堕胎的人，原本也打算把小孩生下来，最 後还是决定流产，让白妞决定流产的原因会不会是因为近亲结合导致小孩畸形，不得不堕 胎（整个想很远XD）←刚翻了一下书，发现只有提到流产而没明确提到堕胎（黑妞：发生 了各种事，在夏天的末尾流产了）所以这个猜测随便看看就好:P 　　还有黑妞说白妞得厌食症的原因是想停止生理期，想停止当女性，这可能不只是被侵 犯的後遗症，也许还因为担心「未来还会被侵犯」？ 　　话说如果凶手真的是白妞爸也太恐怖了，好像外国的犯罪小说里会发生的事呀！像是 「你是我的禁脔，竟敢逃离我」之类的（抖） 　　网站中还有一个有趣的推测是「沙罗的真实身份」，木元沙罗也是本作少数没有颜色 的角色，但她真的没有颜色吗？白妞有个大她两岁的姐姐，白妞姐和多崎作相当谈得来， 而且沙罗花是白色的，所以推理出「沙罗=白妞的姐姐」这个结论。 　　如果沙罗是白妞的姐姐，那麽沙罗对多崎作和他的彩色战队这麽有兴趣也有了理由～ 　　推理的部份大概到这边，最後还是忍不住吐嘈，身为漩涡中心的白妞的台词也太少了 吧！从头到尾的台词只有「下雨天也比赛吗？」、「太过份了！」这两句台词呀！连多崎 作的後辈解释六根手指头的故事都比　　她抢戏呀！多崎作不要再觉得自己没存在感了， 真正缺乏存在感的是白妞呀！ 　　还有不知道为什麽这本书里的角色给我一种互动时火花不足的感觉，多崎作和黑妞多 年後的告白还勉勉强强，沙罗不知道为什麽我觉得没什麽魅力（可能是我的性别和年纪无 法体会到38岁女性的魅力？但岛本应该也不年轻了，她就超级抢眼呀）反而是红仔最後突 然对多崎作爆料他是同性恋时，我莫名感觉到小小的火花，更不要提灰田了，他和多崎作 不但同居，多崎作还在做完黑白双妞的春梦後对灰田口火暴了（爆） 　　村上大叔终於在玩完御姐和萝莉之後，一脚踏入了BL的境界（炸） 　　撇开令人震惊的BL不提，我很喜欢村上春树的小说的结尾的句子，这本也不例外。 　　「并不是一切都会消失在时间之流里。」这是作在芬兰的湖畔，和惠理临别时该传达 的话──但那时候说不出话来。「我们那时候强烈地相信什麽，拥有可以强烈相信什麽的 自己。那种心情并不会那样空虚地消失掉。」 　　尽管过去消失了，那时的心情并不会消失，这大概是这本书最想传达的东西吧？ 　　附带一提的是黑妞对於多崎作的名字的解释是：「多彩的多崎作君」但我觉得这个段 落对我来说没有非常有说服力，不过一直在意自己没有颜色的多崎作，在故事最後终於获 得了颜色，真是可喜可贺(?) 　　不晓得为什麽说到没有颜色的多崎作，会让我想到.... 　　没有名字的怪物（爆） 　　很久很久以前，在某个地方，有个没有色彩的多崎作。 　　多崎作非常非常想要一个色彩，所以多崎作就踏上旅途，去寻找属於自己的色彩。 　　（中略） 　　跑到北方的黑妞说：多崎作并非没有色彩，而是多彩的多崎作。 　　多崎作，这个名字多麽的好听！ 　　结束在这里好像有点莫名其妙，但我想大家看完也累了吧？（逃） -- 既然无法永远幸福快乐，那就吐嘈吧！ 喵一是笨蛋＆苦闷ＯＬ梦工场：http://blog.yam.com/lunacat322 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.178.34 ※ Onfina:转录至看板 book 10/13 00:00