作者Pocketsun ()
看板mknoheya
标题[问题] 请问寻羊冒险记的一段文字
时间Sun Jan 13 22:34:09 2013
想起一段描述寂寞的文字,因为人在国外手边没有书,所以只好请同
好帮忙查找中译原文(赖明珠版)。
应该是在寻羊冒险记的第五章,「我」去见老鼠的前妻(?)前妻说了
一段话,大概是在说从离婚到见到老鼠之间,一个人住在海边的公寓
,没有熟人,白天就是去工作室画图,晚上就是去超市采买,听广播
。假日一个人在浴室洗袜子。真是一段好冷的日子。
这段话令我印象深刻,我认为它非常深刻地描述了一个人寂寞时的心
理状态,但完全是用客观、外在的描述方式。刚好我现在的心态也有
点类似这种情况,心里满有感触的。
先感谢了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 88.74.125.141
1F:推 mayloveonly:「从离婚到遇到他为止的五年之间,我在这地方一个人, 01/13 22:53
2F:→ mayloveonly:和周围的一切过着非现实的生活。几乎没有认识的人, 01/13 22:53
3F:→ mayloveonly:也没有男朋友,早上起床就到公司去,画图,下班到 01/13 22:54
4F:→ mayloveonly:超级市场买点东西,回家一个人吃东西。整天放FM听, 01/13 22:54
5F:→ mayloveonly:看看输、写写日记,在浴室洗袜子。因为公寓在海边, 01/13 22:55
6F:→ mayloveonly:所以一直听得见海浪的声音。好寒冷的生活啊。」 01/13 22:55
7F:→ mayloveonly:ooops几乎~男朋友之间应该有一句「既不想到外面去玩」 01/13 22:57
8F:→ Pocketsun:感谢! 01/14 01:40