http://news.rti.org.tw/jndex_newsContent.aspx?id=1&id2=2&nid=380583 　　日本知名作家村上春树今天(28日)在「朝日新闻」投稿，批评钓鱼台与竹岛(南韩称 独岛)纷争好比喝下劣酒，让人脑筋混乱、行动粗暴，呼吁大家保持冷静，不要轻易被煽 动。 　　在日本宣布钓鱼台国有化後、中国大陆示威抗议最严重的时候，村上的小说从北京的 书店消失，村上表示「非常震惊」。 　　村上说，姑且不论是政府主导让日本书籍下架还是书店自主决定的，但是这20年来， 东亚的文化交流非常活跃，文化圈也日渐成熟，智慧财产权愈来愈被重视，盗版愈来愈少 ，这是漫长岁月里许多人努力的成果。 　　可是村上担心这个结果就会被钓鱼台以及竹岛等领土纷争轻易破坏。 　　村上认为，只要有国境，就一定有领土问题，但实际上这是可以解决的，而且必须解 决的。可是如果一旦超越领土问题，进入「民族情感」的领域，往往就会找不到出口，出 现危险的状况。 　　村上说，这就好比喝了劣酒後的酒醉，让人脑筋混乱、行动粗暴，第二天早上醒来只 剩下头痛。 　　村上呼吁大家小心这些企图用劣酒来煽动民众情绪的政客，要大家保持冷静。 　　村上还表示，对於中国大陆书店撤下日本作家书籍，这是大陆国内的问题，他没有立 场说什麽，但他请大家千万不要对大陆的这种行为，采取报复手段。 　　村上说，「不管发生任何事情，我们都必须尊重其他国家的文化」。 　　村上的作品在亚洲非常有人气，在中国大陆、台湾以及南韩，几乎他的每本着作都有 翻译，尤其是「挪威的森林」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.116.103