作者Zionward (123)
看板mknoheya
标题[心得] 再读寻羊冒险记
时间Tue Jun 28 10:09:29 2011
写一下心得备忘 大概都前人想过 不过反正是我自己的觉得
村上伟大之处之一是 这本书已经30年了
在2011年的现在 读起来还是相当新奇 又可以幽幽探进人心
真够厉害 写成故事大纲 就把故事进行时 那些细腻的对话思索 都抽掉
但若阅读中 跟着主角一路前行 就会发现
这个写起大纲来,算是非常荒诞的故事
搭配无数细节进行起来 却相当流畅 村上可以安慰30年来读者的心
你懂他 他懂你 而且是这麽私人性的懂(啊 虽然粉畅销..)
这就是经典了 虽然他新潮到让人觉得太轻 可他能连续新潮30年
反对者也不得不折服
然後就是这本书的关怀部份
村上春树一直以来给人的感觉都是「私」的 总有
「外界种种纷扰干我何事
我只管跑我的步 听我的Jazz 喝我的威士忌 反正一切不干我事」之感
直到後来大地震,与地下铁奥姆事件 才看他开始关心干涉世事
最近 又出现一篇反核演讲
但 从1982的寻羊冒险记 就可看到 他其实很早就有在关心「日本」这件事
「羊」作为一个恶灵般的存在 隐约要把日本带到一个险境去
那险境或许是某种乌托邦 但「我」与「老鼠」都不爱
最後故事甚至要牺牲一位主角之好友 来扼杀「羊」
那身为读者(啊,我们都已经可以当他小孩了)
不由得会去想
究竟「羊」是代表什麽? 我猜
就是那个会催使日本军侵略他国的精神力量
(其实我不确定 只是我觉得)
(以故事中对「羊」灭之唯恐不及 称「羊」为精神毒素都不过份)
但奇怪的是 村上又在故事里 暗示那「羊」从中国来
(虽然顺序有点怪 毕竟是先侵略中国 才被「羊」缠上)
这似乎是既神秘又蛮有道理的..
但也可能「从中国来」 只是把「羊」被吵醒出土的荒地 当作一个人性底层的恶土
而不是真正物理上的中国
不管怎说 这本小说 我看来 可说是对日本侵略亚洲的清算、抱怨与探讨
私小说总如此有日本味,甚至可以代表日本
我觉得就是因为 不看进日本人阴翳深邃的心
无法了解那整个事情 怎会这样发生
我不懂日文很没资格说什麽
但长期浸润翻译日本漫画小说
虽然如今仍不能解究竟日本为何会发动侵略
但似乎可以感受到 法西斯军国主义的一体感、光荣感、甚至耽美之感
真的对日本性的人格 是个很大的诱惑 这种诱惑 彷佛恶灵一般
从深层呼唤着日本
或许村上要批判 甚至把牠抓出来、困住、杀死、再用炸药补轰炸一番的
就是那声声呼唤的恶灵
简单的说 这是一本检讨日本精神面的小说 却包在奇幻与侦探故事之下
如果村上是写一本战争故事 人物多 故事长 战争场面浩大
或许还达不到这样的效果 他用他的方法 关怀他关怀的
与一万个读者 独处密谈
效果就等於、甚至大於 开一场万人演说会
这就是村上式的奇幻私小说中 那些顺其自然、百无聊赖的男主角
改变世界的方式
(他们就这样 一次又一次地拯救世人 或至少拯救自己 并且找回老婆)
///
寻羊中有些角色设计是可以讨论的 有些议题也是在国家之外的 比方爱情
比方耳朵女孩 她的超能力是「将一切拉在一起」 於是这个女孩负责将故事里
一切凑不上边的人事物 凑一块 好让故事可进行
(原本要多设计30页让主角找到海豚饭店 耳朵女孩一句话:「我想住这间」
就达到目的了)
为何是耳朵 我猜 大概耳朵可以盖住吧(用头发)....总不能是眼睛或鼻孔
所以 耳朵张开时她影响世界 世界也影响她 然後她一路带领男主角过五关
找到谜底 却因为男主角不关心她 伤心离开
(男主角没关心过任何人 他有同情心
但终究「只关注」自己 对爱人好友 似乎只凭义气 而不关注)
爱情的苦涩 爱情的难解 爱情中的孤独 都有提及
这个是大题目(日本干麽侵略)底下的小题目(爱、友情、孤独 等等)
甚至好像 就混在一起谈了 总是从人性去窥看是也
写作 是自我解剖 自我治疗 春伯的男主角不管怎写
都有自传或自述意味(废话....他都写是「我」了)
读者跟着他同悲同乐、同孤独、同疏离
(这相当怪,疏离竟是可以一起疏离的)
藉着一起疏离 来解决疏离
一起孤独 来解决孤独 (啊 我们都孤独 所以我不孤独)
这是春伯之书 独有的慰安之感
长年畅销被热爱的秘诀 或许就在此
总之我爱村上春树 他还是很能安慰我 启示我
我愿意买他的书 阿门
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.131.66
1F:推 kurohitomi: 06/28 11:36
2F:推 esed: 06/28 11:37
3F:→ FFWillie:阿门 06/28 20:22
4F:推 Pocketsun:这本是我最爱的村上小说之一,看过中文和英文版。 06/29 00:06
5F:推 kerori:写的真好真贴切! 06/29 15:42
6F:推 doratofu: 07/01 01:21
7F:推 mseosh:阿门 07/01 04:05
8F:推 balaz:push!!!! 07/24 13:54
※ 编辑: Zionward 来自: 122.150.107.64 (11/14 03:07)