舞．舞．舞 --- 跳舞吧，只要音乐还继续响着 原文於 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/7813346 前几天把《舞舞舞》看完了。在看的当下，就知道它将会是一本名列我个人村上 喜爱榜前几名的长篇小说。 我很喜欢这本小说，觉得书里把生活的节奏比喻成舞步是非常适切的表现法。 在这个社会里，每个人都踏着自己的舞步，或许有时候脚步凌乱，有时候忘记了 跳法，落後了节拍。更常的情况是，在跳的当时发现我们的舞步怎麽跟别人这麽不一 样。 但就像书里说的，不可以去想为什麽，只要音乐还响着，就这麽继续跳舞吧，而 且要跳得格外好，好得让人家佩服。(每次看到这句都觉得实在太酷了) 《跳舞吧，只要音乐还继续响着》 在书的一开始，主角「我」过着没有动力没有明确目标的生活，太太跟别的男人 跑了，女朋友莫名消失了，最好的朋友死了。他只能做着文化上的铲雪工作，勉强说 服自己回到所谓的现实社会。 但随着梦境里海豚饭店的召唤，黑暗中安静啜泣声的牵引和暗示，他回到了当初 那个让他混乱崩溃的地方。舞步毕竟还是要从原点开始跳起阿。 结果阴暗歪斜的海豚饭店变成了笔直挺拔的国际大饭店，羊男现身给了他继续跳 舞的指引建议，接着十三岁的超美丽少女雪出现，再来人物们一一登场：雪的父亲牧 村拓、摄影师母亲雨、独臂诗人狄克诺斯，还有怎麽样都好看的五反田君，以及两位 高级妓女May和June。喔，对了，还有奇奇。 这些人物之间若有似无地牵动彼此，谜团与线索，现实与虚无，过去与现在，这 里和那里，上台和下台，出现和消失，这些点、线、面，甚至整个象限，全都交错混 杂在一块。 不断的相遇，不停的失去，在每次的音乐变奏间，主角「我」逐渐找回自己的舞 步，并且踩着它穿越这些不确定的迷蒙云雾，看见了前方世界清楚的轮廓。就像《1Q 84》里说的，必须通过这些重重的试炼之後，才能够看见事物的姿态。 本来是不稳定的松散存在，到最後变得具体而踏实了，尽管还是没有工作，但却 有朝着未来努力的心了。本来写不出东西，三年多来只能做些文化铲雪工作，到後来 变得可以为自己写一点什麽文章了。这也一直让我想到《1Q84》里的天吾。 村上笔下的主角有许多共通的特质，对抗社会的性格倾向，忧郁阴暗的过去记忆 ，不停地追寻着什麽的心与冲动。但他们永远坚持着自己的舞步，强悍地面对各种奇 怪的、不友善的考验。 他们当然也有沉到谷底，找不到出口的时候，但只要给自己时间复原，持续地等 待那微弱的小小的契机，一切都还来得及。 因此，听风的声音吧，感受海潮的絮语，看天上的月亮阿，迎接夏日清晨的阳光 ，就这麽跳着自己的舞步，以自己内心的节拍。 就如书里所说的：只要侧耳倾听就可以听见需求的声音。只要睁眼细看就能看见 需要的东西，而且如果那是必要的东西的话，那一定会动。 书里的五反田君是无法跳着自己舞步的代表人物，他跳着社会大众都羡慕佩服的 舞步，但却不是他自己想跳的舞步。他想与妻过着平凡的生活，但怎麽样都行不通， 每一条路都堵住了。而找不到出口的结果，就是自我毁灭。 至於雪，我觉得她是个让主角「我」重新跳起舞来的重要触媒。她的出现，让他 有照顾人的机会，让他可以藉着雪的问题去做人生的思考、反刍与重新整理。 我於是想，让一个人去照顾另一个人，也许是个帮助他重新站起来的好方法。 看过一篇文章，里头提到一位癌末的老太太，本来卧病在床，行动不便，生活作 息皆需人照顾。结果养了小猫之後，她的病情竟神奇地好转，而且还能走去厕所装水 给小猫喝，甚至带小猫去公园散步。或许例子举得不是很好，但我想其中应该有共通 的道理吧。 《高度资本主义的社会》 书里的另一个主题，就是高度资本社会下万事万物的面貌。 什麽都能报经费，叫妓女、吃饭、住公寓、开名车。什麽都能卖，什麽也都能买 ，想法用钱买，创意用钱买，地位用钱买，尊敬用钱买，连所谓的功成名就也是以钱 财来衡量。 东西旧了再换新的就好了，就算没有坏掉也可以多买几个，当然政府也鼓励我们 这麽做，因为要刺激消费，活络经济嘛。於是百货公司周年庆血拚完了才发现买了一 大堆根本不需要的东西。网路书店特价活动引诱下而购买书籍毫不手软，但家里却还 有好几个书柜的书还没看完。(唉，我自己就是这样…) 书里说：「浪费是资本主义社会的美德。」我实在再同意不过了。 五反田君也是这种体制下的牺牲者，被迫演出无聊的电影和电视剧，随着观众的 喜好而必须接演重覆的角色(老师、医生)，因为观众爱看，观众代表票房与收视率， 票房与收视率保证了公司的钱财收入。 「只要我想要的东西大体都能得到，但真正想要的东西却得不到。」五反田君这 句讽刺的内心话，又是多少艺人名人们的心声呢？ 当然文化上的铲雪也是里头的一环，在商业资本社会底层，这样的工作类型是数 也数不尽的。到底有什麽是能超脱独立於其外的呢？ 书中的主角「我」後来对雪这麽说：「友情是金钱买不到的。何况是经费更买不 到。」 是阿，钱几乎买得到一切，却买不到真正的温暖，买不到真切的情感。钱可以买 到女孩，买到官位，买到最新科技，却买不到最简单平凡的纯粹感受，也买不到失去 的一切东西，买不回曾经拥有过的记忆。 《舞舞舞》不只告诉我们在音乐还响着的时候，继续跳着自己的舞步，它也提醒 了高度资本主义社会之下，人的价值、万物的本质，是怎样地受到糟蹋与扭曲。 《We Are All In The Dance》 在看这本小说的时候，我一直想到电影《巴黎我爱你Paris, Je T'Aime》里 Leslie Feist唱的英文版主题曲「We Are All In The Dance」。 我觉得这首歌的歌词跟《舞舞舞》里讲的概念有许多相似之处，非常有趣。因此 ，就以这首歌做为心得的结尾吧。最後，我爱《舞舞舞》。再一次感谢村上，写出这 麽棒的小说来。 We Are All In The Dance我们都在跳舞 - Leslie Feist (中文词翻得不好请见谅) https://www.youtube.com/watch?v=6gzMlKO5phM Life's a dance 人生就像在跳舞， We all have to do 我们都必须这麽舞着。 What does the music require? 这音乐需要些什麽呢？ People all moving together 人们跳着自己的舞步， Close as the flames in a fire 如闪动的火焰般靠近彼此。 Feel the beat 好好感受那节奏吧， Music and rhyme 跟着旋律和韵律， While there is time 趁着还有时间的时候。 We all go round and round 我们兜阿兜，绕阿绕的， Partners are lost and found 身边的舞伴来来去去。 Looking for one more chance 我们都踏着自己的舞步， All I know is 不停地寻找下一次缘份。 We're all in the dance Night and day 黑夜和白天， The Music plays on 音乐不停地播放。 We all are part of the show 我们都是舞台上的舞者， While we can hold on to someone 在我们还能够把握住某个谁的时候， We know life won't let us go 生命就不会让我们就此消失。 Feel the beat 好好感受那节奏吧， Music and rhyme 跟着旋律和韵律， While there is time 趁着还有时间的时候。 We all go round and round 我们兜阿兜，绕阿绕的， Partners are lost and found 身边的舞伴来来去去。 Looking for one more chance 我们都踏着自己的舞步， All I know is 不停地寻找下一次缘份。 We're all in the dance 《书里记下来的句子》 「我从前以为人是一年一年逐渐顺序上年纪变老的。但却不是这样。人是在一瞬 之间变老的。」 「战争这东西是一定会来的。任何时候都一定有。不会没有。即使看起来没有也 一定有。人类这东西呀，在心底下是喜欢互相残杀的。而且大家杀到疲倦为止 。杀累了会暂时休息，然後又开始互相残杀。这是一定的。」 「(学校)那是个很糟糕的地方。讨厌的家伙横行霸道。无聊的老师则傲慢逞强。 老实说老师中的百分之八十不是无能者就是虐待狂。压力一直积着，然後以讨 厌的做法发泄到学生身上。无意义的详细规则过多。建立起把人的个性摧毁的 系统，丝毫没有想像力的笨蛋，则可以拿到好成绩。」 「我这样想。就算让你再活一次，你大概一定还会做一样的事吧。这就叫做倾向 噢。而且这所谓倾向这种东西，在越过一点之後，已经无法回到原来的地方了 。」 「跳舞阿。」「只要音乐还响着的时候，总之就继续跳舞阿。」 「大概是已经明白真正的好东西并不多吧。」「真正的好东西非常少。什麽都一 样噢。书也好，电影也好，音乐会也好，真的好的很少。摇滚乐也是这样。好 曲子听收音机一个小时顶多有一曲。其他都是大量生产的垃圾一样的东西。不 过以前并没有认真想过这种事。听什麽都蛮快乐的。因为年轻嘛，有的是时间 ，而且在谈恋爱。不管无聊的东西，或微不足道的事情，都可以把震动心弦的 感觉寄托在上面。我说的你能了解吗？」 「大家把这个叫做逃避。不过这也很好，我的人生是我的东西，你的人生是你的 东西。只要清楚自己要的是什麽，你就去过你喜欢的生活好了。人家怎麽说都 不必去管它。那些家伙都让大鳄鱼吃掉好了。我从前，像你这种年纪的时候这 样想。现在还是这样想。这或许是我的人格没有成长也不一定。或许我永远是 对的。我还不太清楚。不太能够解答。」 「对很多事情如果努力去爱的话，是可以爱到某个程度的。如果努力让自己心情 愉快地活下去的话，也能够某种程度愉快地活下去。」 「只要等就好了」「只要慢慢等着该来的时候来临就好了。不要勉强想要改变什 麽，只要看事物的流向就好了。而且只要努力以公平的眼光去看事物就好了。 这样自然就会理解该怎麽做才好。不过大家都太忙了。都太有才华了，太多该 做的事情了。对自己的兴趣太高了，因此无法认真思考公平性。」 「我们一直在继续移动着噢。而且配合着那移动，各种东西，我们周围的各种东 西便消失掉了。这是毫无办法的事。没有一件会留下来哟。在意识中会留下。 但却会从这个现实世界消失而去。」 「我跟你都从世间滑溜溜地落下来了。到现在还在乎什麽呢？只要悠哉悠哉玩着 过日子就行了。」 「时间过去之後，很多事情都会明白的。该留下来的会留下来，留不下来的东西 就留不下来。时间可以帮我们解决很大部分。时间无法解决的事你再去解决。 」 「时间是会不停过去的。过去渐渐增加未来渐渐减少。可能性渐渐减少，後悔渐 渐增加。」 「人的生命是比你所想像的要更脆弱得多的东西。所以人平常就应该不至於後悔 地对待别人。公平，而且尽可能诚实地。如果不做这努力，等到人死了才简单 地哭着後悔的人，我个人并不喜欢。」 「人这东西会在最适合自己的地方留下自己影子。」 「我在绕一圈之间搞得疲倦不堪。不过总算还是继续在跳舞。确实地踏着舞步没 有停下。所以才能够回到这里来。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.3.121 ※ 编辑: KelvinTsai 来自: 220.142.3.121 (01/10 19:13)