一边放着原声带 一边打心得 先说一句 我失望了 或许是我对於小说改编成电影有太大的期待 或许我太爱「挪威的森林」 也或许我过太严苛 也对 对於将近四百页的小说(以时报旧版来说)要编在两个小时内 实在是太困难了 但 对於陈英雄改编村上大叔的钜作 我很失望 完全跟想像的不同。 某位版友推文推对了 「有人能把这部作品拍好吗？」 答案是没有！ 严格来说 应该是说没有人能把村上大叔的小说实体化吧！ 不过我倒是觉得东尼泷谷拍的很棒。 早早就去电影院等待划位 没想到来的人还真不少 看来首映券发得不少啊 先提些个人观感 老实说 陈英雄改编的「挪威的森林」是完全「挪威的森林」小说迷才看得懂 跟哈利波特或魔戒的奇幻小说不同 那是完全不看小说 也可以了解电影 而陈英雄的「挪威的森林」 要是不看过小说的话 大概会觉得没头没尾 交待的不清不楚的吧 电影一开始就从渡边君的自白开始 交待kizuki和直子是青梅竹马的关系 但渡边君和他两人不管做什麽事都在一起 然後直接跳接渡边君跟kizuki打撞球 我倒是挺期待kizuki的颗星啊 结果完全没拍到桌面！ 打完撞球 剧情就直接带到kizuki引接废气自杀(那烟也太大了吧XD) 渡边君因为无法接受的关系 於是离开故乡到东京展开新生活 对於宿舍 对於「突击队」都只有二、三幕带过 突击队完全是路人状态 连体操都省略(或许我太严苛了) 对於永泽这样一个这麽有特色 角色鲜明的人 电影版好像只给他冠上一个花花公子 玩世不恭的态度 草草带过啊 愈看愈难受了。 故事开始进入中段 渡边君在某一个雨亭看书 转身的瞬间 便看见了直子 於是两人便一起散步 直子你也走得太快了吧XD 小说里直子的确是善於健行的 但电影版的直子 你也走太快了吧 整部片子里 直子走路的速度一直都是超快 连玲子姐走路也是超快 接下来就是渡边君跟直子互动的过程 故事接着演重要的一幕 就是渡边君帮直子庆祝二十岁生日 直子处於混乱的状态 於是崩溃 渡边君於是抱着直子 两人便开始做爱 渡边君和直子做爱的场景很露骨 菊地凛子的叫声 确实的传达出直子的悲哀 我得称赞菊地凛子 她确实的传达出直子的心情。 接着 另一个女主角 绿 出现了 带着大大的墨镜出现了：) 小绿大概是电影版里面 我最爱的角色了 角色活泼 个性鲜明 大概是电影版拍的最好的角色了 小绿的剧情倒是轻松带过 有她出现 观众大多也是笑的 剧情急转直下 直接转接直子写信给渡边君 希望他有空可以来阿美寮 於是剧情便带进阿美寮 玲子姊 可是长得跟我想像的完全不一样啊 对於玲子姊的剧情描述 完全省略 全部没提 如果没看过小说的人 大概对玲子姊的过去没个大概吧 半夜 直子脱光衣服站在月光下的场景 大概太露骨 所以电影改成直子半夜偷吻渡边君 两人压抑着情感亲吻 这里的情感处理倒是不错 跟小说的形容不太一样 对於小说 直子帮渡边君用手射精的桥段 电影也有带到 只是这个情慾的场景 在场的观众竟然都笑出来 是拍摄手法的问题？还是对白太好笑？ 关於直子 交待的太模糊 也太少 直子有家族病史 姊姊跟kizuki一样是自杀的 电影也没提到 渡边君最後一次见直子 在遍布白雪的阿美寮 最後 直子帮渡边君在雪地里口交 总觉得这幕 破坏了整个景的美感啊 陈英雄想要带出这重要的场景 却殊不知 整个坏了雪地的美景 而观众要是没看过小说 还不晓得这段在演什麽呢！ 剧情又带回小绿 直接跳接小绿带渡边君去医院看父亲 这一段我倒是挺期待有小黄瓜的出现 结果完全没有 一瞬间 这幕就结束了 下一幕就带到小绿的父亲过世了 电影里的小绿 压抑的哭着 这样脆弱的小绿 是小说里在这段没提到的 剧情再度跳接永泽考上外务省 渡边君跟初美姊和永泽三人去吃饭庆祝 对於两人的交换性伴侣 初美姊生气的表情跃於脸上 剧情再跳接渡边君和初美姊坐在计乘车上 而渡边君的口白 则说初美姊在二年後自杀身亡 关於小绿看色情电影 和到她家床上睡觉渡边君忍住不能做爱的片段 完全省略 剧情直接跳接小绿跟男友吵架 约了渡边君在酒吧 因为渡边君的无心 於是便跟渡边君冷战 後来因为渡边君的努力 小绿於是便跟渡边君合好 渡边君也跟小绿说 打从心底的喜欢她 但需要时间 剧情终於来到高潮 直子 自杀了 吊着脚的那一幕 吓着了不少人 不过相信没看过小说 应该有不少人不知道这一幕是谁自杀 或是有什麽意义吧 而渡边君受不了刺激 於是开始流浪 那种痛苦 连他自已都不能承受 我得说松山健一的演技很棒 这里完全可以感受到那样的痛苦和折磨 为期一个月的流浪 终在渡边君稍稍理解了之後 回到了住处 遇见了玲子姊 没看过小说的 看到这里应该挺混乱的 因为玲子姊接下来要求要与渡边君做爱 做完爱後 玲子姊没头没脑的一句「我终於找回七年前失去的东西了！」 啥？啥东西？没看过小说的人 肯定看不懂！ 电影来到最後 渡边君打了电话给小绿 说明除了她 什麽都不要 而小绿回答了 「你现在在哪里？」 渡边君则说「我现在在哪里？」 我想 渡边君 应该还处在这边和那边的中间吧 所以没有明确的所在 才不清楚自已在哪里 电影从渡边君的「我现在在哪里？」之後淡出…… 看完电影 我得说 想要把村上大叔的作品拍好 很困难吧 我想 况且 小说里一个非常重要的场景 就是渡边君跟直子一起散步 谈话中的「井」却一字也没带到 可惜！ 不过陈英雄的「挪威的森林」倒是有让我看到小说不一样的另一面 原来 渡边君对於直子的存在 是一种爱 也是一种折磨啊 而直子始终离不开kizuki 始终是属於kizuki的啊 悲哀啊 我说！ 要命啊 我说！ -- 我喜欢电影 尤其爱黑色风格 例如「黑色追缉令」「剪刀手爱德华」「一世狂野」 都是我的最爱 特别爱舒淇 只要有她主演的戏 就算戏再烂也不要紧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.223.196 ※ 编辑: selling 来自: 211.20.147.22 (12/16 08:49) ※ 编辑: selling 来自: 211.20.147.22 (12/16 08:50) ※ 编辑: selling 来自: 211.20.147.22 (12/16 08:58) ※ selling:转录至看板 movie 12/18 20:58 ※ selling:转录至看板 JapanMovie 12/18 21:02