作者skycold (地冻 )
看板mknoheya
标题[心得] 1Q84 Book3的结局 (雷)
时间Sat Nov 6 22:07:55 2010
村上大叔的作品确实常流露一种虚无超脱的氛围，
但总是有SOMETHING OUT OF NOTHINGNESS，
在空虚的边缘上主人翁抱着荧光直冲核心，迎头痛击，
不论成败都让人觉得揪心、或窝心。
而1Q84前两部那些张力极高的教团组织、LITTLE PEOPLE、深绘里及男女主角，
到了第三部时前三者几近退位，成了青豆天吾牛河三方的幽闭独白。
小说笔调自此趋缓，三人都想突围却总是被重力弹回，
最後借两个月亮的穿引，
牺牲现实性最强的牛河，男女主角逃出生天(了吗？)
(牛河有点像奥斯特《纽约三部曲》里因窥视而逐渐解构自己、脱离现实的侦探，
这样的下场并不意外。)
我不晓得他们是否真回到了1984，就像我不知道INCEPTION的陀螺有没有倒下，
但没有看到宿命性的大对决，我觉得好遗憾。
固然Little People相对原典Big Brother锣鼓喧天的恶，
他们其实反倒是隐微噤声，枝枒蔓生(自屍体口中钻出)似的扩展其恶。
但我期待的大决战终究没有出现，空气蛹仍编织包覆着庞大教团的谜，
结局幸福的两人更是一反村上小说的常态，到了有爱不死的境界了。
我不否定在那样扭曲的时空里爱确实是撑扶人们意志的支柱，
两人终於再牵起手时我也非常感动(Tamaru:非常浪漫。)
但我期待看到的是《世冷》里的打击黑鬼、《寻羊》「不存在的羊」与右翼、
《发条鸟》到没有光的房间直捣黄龙、
《卡夫卡》中田先生对决约翰走路和不明物体......
这些那些令人振奋又心碎的反击或者同归於尽。
通常看完那些故事我心中总是会涌出莫名的力量，
但1Q84却让我更困惑了。
啊，我不知道，是我的想望太芭乐了吗？
还是村上藉着绵里藏针的处处暗喻想要揭示什麽呢？
是他的小说又往另一个层级跨步，而我却苦守着过去的震颤吗？
最後我要说，请出Book4或Book0为我解惑吧！
--
「每个人身上都拖着一个世界，由他所见过、爱过的一切所组成的世界，
那使他看起来是在另外一个不同的世界里旅行，生活，他却仍然不断地
回到他身上所托带着的那个世界去。」
─ Chateaubriand《义大利之旅》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 78.104.133.137
1F：推 enohs:我觉得村上想表达的是..即使这世界有太多的暴力或不愉快的事 11/07 01:04
2F：→ enohs:但只要心中有爱..或者相信人间有爱..还是可以过下去的 11/07 01:05
3F：推 virtualcell:有 爱 不 死 11/07 01:28
4F：→ virtualcell:最可怜的大概还是牛河吧 从政治转战宗教 最後还是得死 11/07 01:29
5F：→ virtualcell:证明这两种领域都是碰不得的......(默 11/07 01:29
6F：→ ivanos:寻羊有什麽振奋又心碎的反击吗？ 11/07 08:13
7F：→ skycold:寻羊的反击是建立在老鼠上吧 「我」与他对谈後的爆炸 11/07 11:24
8F：推 singarst:我在想是村上爷爷的心灵上变得更加沉稳且平和了 11/07 12:03
9F：→ singarst:才会有这样圆满的结局 11/07 12:03
10F：推 dollyyoung:1984是个爱不重要的年代 没回去可能比较好 11/07 12:26
11F：推 shadowclamp:我也比较想看对决XD 11/07 22:28
12F：→ shadowclamp:另外推原典的1984! 11/07 22:29
13F：推 zoely:Book3浪漫到让我感到很迷惘.... 11/09 01:01
14F：推 ivanos:浪漫也还罢了，再加上亲密感，真是有够诡异 11/09 19:51
15F：推 makeabomb:推! 幸福结局 11/11 13:31
16F：→ artyman:坦白说 这若是场爱情剧 感觉很刻意送作堆 11/12 01:13
17F：→ artyman:村上把他们推在一起 似乎有浪漫爱情以外的理由 11/12 01:19
18F：推 appolociate:和大家分享日本俳优堺雅人所写的1Q84心得文 11/15 08:03
20F：推 appolociate:经过译文者的同意转贴过来 但不知重开一篇是否恰当 11/15 08:07