作者yoyoup (Belle Époque)
看板mknoheya
标题Re: [问题] 大亨小传中文译本方面那家出版社译的较 …
时间Sun Oct 3 00:27:12 2010
今天去二手书店逛了一下
刚好看到大亨小传想到村上说过他最受用的就是这本
当下就决定要买了
可是在书店犹豫了很久要买哪个版本
後来买了王复国译的 中英对照的版本
不知道有没有人看过这个版本?
翻的如何
--
回忆就像拍立得照片，总是有些失真，有些模糊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.8.60
1F：→ ababmiou:你不是买了吗?自己看就知道啦 10/03 13:30
2F：推 gerg:破釜沉舟浮濑摊，背水一战诺门罕。加油吧!! 10/04 11:09
3F：→ gerg:噗~推错篇= =+ 10/04 11:09
4F：→ fhyb:我觉得颜湘如翻译的版本不错喔 10/07 23:12