"挪威的森林" 9/2在威尼斯放映 现在已经有一些评价出来了 华语媒体，大陆跟进最快，PO一篇新浪的新闻 --------------------------------------- 《挪威森林》被评不如小说 菊地凛子受两极评价 新浪娱乐讯 赵静/文 新浪娱乐前方报导组发自戛纳 由越南导演陈英雄执导、自日本知名小说家村上春树的"神作"《挪威的森林》改编的同名 电影被东亚媒体视做本届威尼斯电影节"最值得期待的电影"。因原作拥有近700万人次的 读者群，而村上春树对改编人选慎之又慎後，对陈英雄表现出莫大的好感，这个电影拥有 的关注度自然是其他电影无法比拟的。 　　 但该片今日於媒体场放映後，却口碑遭冷，中国与日本大部分媒体都认为，"该片不 如小说"，甚至认为"该片不符合原着精神"，而菊地凛子饰演的直子，受到了两极的争议 。 　　 电影版被评不如小说 　　 很多人接触并喜欢上村上春树，就是因为这部《挪威的森林》，有人称，"这是村上 首次接触纪实风格"，书中描述的隐秘之爱，以及对生与死的讨论，让很多将其视为珍宝 。 　　 看过原着，也看过电影的中国记者对二者的共识是，电影明显不如小说。来自上海某 日报的记者称，"《挪威的森林》的小说是以文字和细节取胜的，有很多内心的刻画，这 些都是影像没有办法实现的。"除了先天不足之外，他认为，"陈英雄对於日本的表述，看 上去非常像他过去电影里的越南，不停在下雨，片中风的感觉，以及树的感觉等。" 　　 来自台湾的某日报记者觉得，"小说里边有很多细节，在电影里都没有看到，很遗憾 。"而来自日本的资深影评人则认为，"133分钟的片子有些太长了，情绪上也没有太多变 化，看上去很闷，不如小说读得津津有味。" 　　 菊地凛子表演受两极评价 　　 菊地凛子曾凭藉《通天塔》在好莱坞崭露头角，她表演风格多元，适合扮演各种年龄 、各种角色的，但此次挑战"宅男心目中的女神直子"一角却让她饱受争议。某北京日报记 者称，"直子虽然很神经质，但有可爱的成分在，菊地凛子在电影里好像一个幽灵，而陈 英雄表达性爱的方式也特别不美好"。日本媒体的评价则分为两极，认可菊地凛子表演风 格的人称，"她再次塑造了一个成功的角色，将直子打上了自己的深刻烙印，看上去我见 犹怜，能够让人体会到渡边对她的爱"，而不喜欢菊地凛子的人士则直言不讳地说，"她看 上去就不像直子，她的神经质增加了太多莫名其妙的部分，很难获得读者的认同"。 PS.《通天塔》=《火线交错》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.116.200