寻羊冒险记 --- 高墙与鸡蛋之间 原文於 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/7806616 这部《寻羊冒险记》是村上春树的第三本小说，也是「老鼠与我」三部曲的最後 一部，从打开以来一直以非常缓慢的速度阅读，最近终於看完它。 与前两部作品相比，可以看得出来村上更有策略与企图去经营《寻羊冒险记》， 最起码厚度变厚了许多(337页)，文字风格更淬链，章节编排更复杂，也加入了历史 因果的色彩，让故事虚实交融在一起，格局因此从自身的缅怀失去，扩大成对时代错 误的讽刺，潜意识与真实自我的隔界也在这本书越发明显了。 《寻羊冒险记与1Q84》 在阅读《寻羊》的时候，我不只一次地觉得它与《1Q84》的故事设定有许多共通 之处。 比如说，两本书的主角「我」和「天吾」都是不知不觉地就卷进了一个规模巨大 的谜团里，且都宿命般地扮演了关键性的角色。 两本书里也都有个高高在上、权力大到不可思议的领导者。虽然一个是政治性的 右翼思想家，一个是地下宗教团体的领袖，但某种程度上，政治与宗教都需要一定的 群众魅力、口才与一套漂亮的理论系统，因此我觉得两者颇为相似。 另外，两本书里都出现了类似劣根性的抽象力量，《1Q84》里的是「Little People」，《寻羊》里的则是「羊」。虽然源头不一定相同，但两者都支配了人类的 意志，在自己的领域里兴风作浪、为所欲为。 这是两本书几个会让我产生联想的点，也是阅读时偶然发现的乐趣。 《反战思想》 这本书的剧情主轴其实非常明显，就是寻找那张北海道照片里那头背上有个浅栗 色斑点纹的羊。 在神秘男子出现之前，小说里提到了水族馆里的鲸鱼阴茎、拥有漂亮耳朵的女孩 等有关个体和整体存在意义的情节，但後来「我」被赋予任务之後，整个剧情线就集 中起来，变成在讲「寻羊」的过程了。 一开始我也觉得这有点像科幻推理小说，後来才慢慢理解故事架构与字里行间所 弥漫的浓浓反战思想。 记得2009年村上在耶路撒冷文学奖获奖致词里，曾说道：「在一堵坚硬的高墙和 一只撞向它的蛋之间，我会永远站在蛋这一边。」 高墙与蛋。坚固的强势，与脆弱的弱势。村上的选择在这本书里早已经有了很明 显的表示。 书中那位十二泷町的爱奴青年後来的长子，日俄战争时被送到中国大陆的前线去 ，结果不幸战死，死时还穿着羊毛军用外套。 「为什麽要跑到遥远的外国去打仗呢？」这是爱奴牧羊人心中的疑问。 拥有漂亮耳朵的女朋友在看「十二泷町之历史」年表的时候，说着：「这麽看起 来日本人好像是活在战争里的夹缝似的。」 後来出现的羊男更说了：「因为不想去打仗，所以就当羊。当羊就不能离开这里 。」 以小人物的角度来看，其实不管结果战胜或战败，战争都是残酷至极的，就算胜 利的一方往往拥有历史诠释权，但许多无辜性命被可笑地、毫无意义地夺去，却是不 争的事实。 「羊」这个东西，应该就是弱者对强者反过来的一种吞噬与报复。 《自以为是的理解》 反覆看了几遍这本书的一些章节後，我心中突然有一幅图像慢慢清晰出来，但当 然这只是我个人极其读者式的理解。不晓得这样的理解是好或坏，有时候太去解读反 而失去很多可能性，但无论如何，还是有写下来的冲动。 爱奴牧羊人的长子被徵召到远方的中国去打日俄战争，结果战死，那年是西元 1905年，同一年羊博士出生。日俄战争的战线之一，就是中国的东北(即满州地区)。 我猜他战死後或许有些什麽恨意之类的反动力量被留在满州，发酵着、酝酿着、等待 着。 羊博士在1935年春天到满州去视察羊毛的生产，因为为了即将展开的大规模军事 行动，羊毛必须能够自给自足。结果那股成熟的力量，称之为「羊」，透过精神交灵 的方式，跑进去羊博士的身体里。 後来1936年回国後，那头羊从羊博士的身体里跑出去了，羊博士自此成了一个空 壳般的存在。那头羊则潜入了一位右翼政治份子的体内，他长出脑血瘤(作用力与反 作用力)，但也成为日本政坛上呼风唤雨的思想领袖。 换言之，羊博士就像一座桥般地让那头羊透过他，从中国满州走到了日本的本土 。 1937年，日本全面发动侵华战争，意图建立所谓大东亚共荣圈，但实际上为霸主 愿望的障眼法，结果8年之後，计划宣告失败。 羊冥冥之中主宰了右翼领袖的意志，它代表的是被人类豢养吃掉的食慾下牺牲者 ，结果却反过来控制并蚕食人类的思想慾望，让自己被自己的慾望大大打了一个耳光 ，这无疑是最大的逆袭与讽刺。 最後，羊在1978年离开已经没有利用价值的领袖身体，跑到北海道的十二泷町， 因为那里曾经是日本绵羊的起源地吧。牠在那里遇见老鼠，或者不如说老鼠是被吸引 过去的，总而言之牠成功进去了老鼠的身体。 再次地，羊打算利用老鼠的一切来达到某个目的，并以「好得太奢侈」的东西向 他招手。但牠万万没有想到的是，老鼠的软弱成了扭转情势的关键，他拒绝了这些「 美得令人发晕，又邪恶得令人讨厌」的诱惑。 「我喜欢我的软弱。也喜欢痛苦和难过噢。我喜欢夏天的光、风的气息和蝉的声 音，我喜欢这些东西。毫无办法的喜欢。」老鼠说。 老鼠虚无逃离的性格让羊的蛊惑没有任何着力点，甚至他在察觉到事态不妙後， 就毅然决然地藉着自我摧毁的方式，让羊与自己共生灭。 「我」看到的老鼠是个灵魂(影子)般的存在，那位可怜的羊男也是老鼠附身进去 才来跟「我」说话的，为什麽老鼠要等待「我」的到来？为什麽他不就默默跟着冬天 一起消逝？ 我想是为了挚友「我」的关系吧。 如果他不出现，「我」将会被神秘黑衣男子给杀死。 这就是为什麽「我」的作用是关键性的一张白纸，首先他与这整件事情没有权力 利害关系，他只是条引线，而他又是唯一能引出老鼠的人，因此被黑衣男子锁定就有 其道理了。 当然黑衣男子也料到老鼠必会出现，但他千万没有料到，老鼠竟然会为了拯救「 我」还有这世界，而选择与他同归於尽，一块在雪地里灰飞烟灭。 羊、老鼠、黑衣男子，一起消失。 羊从一开始的弱势逆袭，变成後来可怕的力量，成功俘虏人性，後来又被看似弱 势的老鼠给消灭，只能说这就是宇宙万物流动的轨迹阿。 另外，十二泷町这地方，是羊博士、爱奴青年长子、右翼领袖出生的地方，又是 日本绵羊的发迹地，这些巧合或许也算是一种宿命式的安排吧。 《老鼠与我》 由此看来，老鼠虽然一事无成、过着世人眼中毫无意义的人生。这样看似也自称 软弱的人，却能勇敢地解决掉两个强者(羊、黑衣人)，保全了自己的朋友「我」。 或许离开人间也是他得救的一个方式，而且他也顺利拉了羊与黑衣人来陪葬，但 对於「我」来说，这却是生命中不可承受之痛。 我觉得老鼠在某些意义上，是代表的潜意识里想逃离的村上自己，而「我」则是 与世俗妥协的村上，这里也有着《世界末日与冷酷异境》的味道。 十二泷町的那座雪中别墅，就像是世界末日般被隔绝起来的地方，类似的设定在 村上的作品里时常可见，像《海边的卡夫卡》里的图书馆、《挪威的森林》里的森林 等。 从这些故事里，可以看见村上自己的挣扎。老鼠所代表的是很纯粹、很诚实、很 深处的一个自我，看他的信让我感觉他像是把心摊开在我面前一样，真实无妄，但里 头却空空的。 因此我会试着把老鼠与「我」看成是组相对体，印象中书里的最後，两人在时间 的黑暗中背贴背地坐下来说话那一幕，像不像两个的自我在对话呢？ 老鼠不是没有能力，他是非常厉害的人，只是他选择逃离。 「我」也是个有能力、在世俗生活里打滚得很好的人，但他却只能对失去不停地 缅怀，这应该是大多数我们自己的翻版。 杰则是不去作任何选择的人，他从未想去拥有什麽，只是静静地、永恒地、与世 界相安无事地存在在那里，看着这个世界转动，其转动无关乎他的存在本身。 或许杰是最形而上的超然个体吧。 《寻羊冒险记》是一本相当精彩的小说，但看完还是依然会有一贯的失落感，但 很奇怪地，在失落的同时，自己好像又更掌握自己了一点。 无论如何，各种收获，都是收获。 ========================================================================== 《记下来的句子》 「不过同时我们也可以说偶然性根本不存在。已经发生的事情是明确地已经发生 了，而尚未发生的事情则明确地没有发生。换句话说，我们是被夹在背後的『全部』 和眼前的『零』之间的瞬间性存在，在这里既没有偶然，也没有可能性。」 「只要望着电子钟，至少世界还在继续转动着。就算并不是什麽了不得的世界， 总之是在继续动着。而只要体认到世界是在继续动的，我便存在。就算不是什麽了不 得的存在，至少我总是存在的。」 「不管这个世界也好，一个酒吧也好，每件事情并没有什麽本来应该有的样子。 」 「换句话说，生出一个生命真的是对的吗？我不太清楚。孩子们长大後，一代一 代接下去。於是又怎麽样？是不是又要砍倒几座山，埋掉更多的海。发明快的车子。 压死更多猫呢？难道不是这样吗？」 「世界-这名词总是令我想起象和乌龟拚命用背支撑着的巨大圆板。象无法理解 乌龟的任务。乌龟无法理解象的任务。於是他们也都无法理解所谓世界这东西。」 「人是从微小的，真的微小的地方开始老的。而且就像擦不掉的污点一样，逐渐 一点一点地覆盖全身。」 「坦白跟真实之间的关系，就像船头跟船尾的关系一样。首先是先出现坦白，最 後真实才出现。那时间的差异和船的规模成正比。」 「不过每个人或多或少都是被命令、被逼迫、被指使着过日子的阿。而且有时候 连个要找的东西都没有呢。」 「你以为你知道的事情，大部分对我来说只是记忆而已。」 ========================================================================== Charlie Christian - Airmail Special (书里的我在最後半梦半醒时听到的歌) https://www.youtube.com/watch?v=9w3FFYtmkYI --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.106.108 ※ 编辑: KelvinTsai 来自: 58.114.106.108 (08/20 12:16)