BOOK3全书31章 多了牛河篇章 也就是以牛河、青豆、天吾交互轮替 终章为青豆天吾篇 部分目录 １　牛河 意识の远い缘を蹴るもの ２　青豆 ひとりぼっちではあるけれど孤独ではない ３　天吾 みんな兽が洋服を着て ４　牛河 オッカムの剃刀 ５　青豆 どれだけ息をひそめていても ６　天吾　亲指の疼きでそれとわかる ７　牛河 そちらに向かって步いていく途中だ ８　青豆 このドアはなかなか恶くない ９　天吾 出口が塞がれないうちに 网友第一章第一段粗译 第1章 牛河 踢走遥远意识的缘分的东西 「不吸烟可以吗，牛河？」矮个男子问。 牛河隔着写字台看了会儿面向着自己的脸，然後目光移向夹在指中的七星，香湮没有点燃 。 「对不起。」矮个男子到底礼仪性地加上了这麽一句。 这东西怎麽就到了我的手上呢？牛河脸上浮现出迷惑的表情。 「啊，对不起。火是点不着的。即使是在没有意识到自己手的动作的时候也是如此。」 男子目光凝注在牛河的眼睛上微微点了下头。牛河把香烟放回了盒里。 紮着马尾辫的高个男子站在门口，轻轻地倚在门框上，像看墙上的污迹那样看着牛河。讨 厌的两个家伙，牛河心里想。遇见这麽个两人组并与他们说话这是第三次了，可不论多少 次看到他俩都无法冷静下来。 ------------------------------------------------- 完整目录 BOOK3＜10月－12月＞ 【目次】 第１章　　（牛河）意识の远い縁を蹴るもの 第２章　　（青豆）ひとりぼっちではあるけれど孤独ではない 第３章　　（天吾）みんな獣が洋服を着て 第４章　　（牛河）オッカムの剃刀 第５章　　（青豆）どれだけ息をひそめていても 第６章　　（天吾）亲指の疼きでそれとわかる 第７章　　（牛河）そちらに向かって歩いていく途中だ 第８章　　（青豆）このドアはなかなか悪くない 第９章　　（天吾）出口が塞がれないうちに 第１０章　　（牛河）ソリッドな证拠を集める 第１１章　　（青豆）理屈が通っていないし、亲切心も不足している 第１２章　　（天吾）世界のルールが缓み始めている 第１３章　　（牛河）これが振り出しに戻るということなのか？ 第１４章　　（青豆）私のこの小さなもの 第１５章　　（天吾）それを语ることは许されていない 第１６章　　（牛河）有能で我慢强く无感覚な机械 第１７章　　（青豆）一対の目しか持ち合わせていない 第１８章　　（天吾）针で刺したら赤い血が出てくるところ 第１９章　　（牛河）彼にできて普通の人间にできないこと 第２０章　　（青豆）私の変貌の一环として 第２１章　　（天吾）头の中にあるどこかの场所で 第２２章　　（牛河）その目はむしろ怜れんでいるように见える 第２３章　　（青豆）光は间违いなくそこにある 第２４章　　（天吾）猫の町を离れる 第２５章　　（牛河）冷たくても、冷たくなくても、神はここにいる 第２６章　　（青豆）とてもロマンチックだ 第２７章　　（天吾）この世界だけでは足りないかもしれない 第２８章　　（牛河）そして彼の魂の一部は 第２９章　　（青豆）二度とこの手を离すことはない 第３０章　　（天吾）もし私が间违っていなければ 第３１章　　（天吾と青豆）サヤの中に収まる豆のように --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.234.212 ※ 编辑: nono0520 来自: 220.134.234.212 (04/17 07:09)