个人性的感想,若有偏颇请见谅:) 村上老兄的长篇新作，经过几夜的苦读，终於在今晚划下（暂时性） 的句点。第一次这麽热心的读着小说，连续几个晚上舍不得放下书本 ，漫游在文字间直到天空出现微光。在此之前的＂面包店再袭击＂原 文书，进度是用行数来计算，1Q84的译本，一次就是数十页甚至百页 的跃进。这不只单纯是译本的缘故，以前拜读村上老兄其他作品时也 没出现如此狂热的感觉。 故事的内容穿梭在男女主角：天吾与青豆之间，使用的也是一贯的交 错穿插式描写。由於当初村上的作品大都是从图书馆借阅的，其长篇 作品中只有本身有购入，并翻了好几度的＂世界末日与冷酷意境＂印 象最为深刻，就姑且用这两部作品来做对照吧。 也许是村上本人，也许是译者，更有可能是阅读的我本身。套句村上 爱用的一句话，＂仆にはよくわからなかった＂，我也不知道。1Q84 的阅读，在起头时有些渺小的违和感出现。这是村上的书吗？这样的 感觉。感觉笔法变了。当然还有个可能性，就是太久没看村上的书了 。而在所有曾经阅读过的村上作品中，也只有＂黑夜之後＂曾经让我 有这种感觉。但两者有些微差异。黑夜的变化是村上自身刻意的，他 自己也有提到。那是属於立场的变化，就像是电影导演再剪辑新作时 ，把以往常用的三号摄影机的胶卷舍弃大半，然後重度采用了一直以 来冷落的一号摄影机这样的感觉。但1Q84不是这样，变化的是描述的 本身。这有点像是剑客的生涯演化，年轻气盛时追求的是名气与华丽 的技巧，但走入不惑之後，使剑的技巧因为历练的增加而转为平实， 但富有深意的架构（这可以去参考＂浪人剑客＂漫画中，剑圣柳生石 舟斋的心境变化）。反差於世界末日的抽象交错，1Q84在连结青豆与 天吾的螺旋铺陈是如此直接的羁绊着。舍弃了许多形而上的纯粹，转 为平实的陈述，两者的冲击性并没有太大的高低差别，毕竟长篇给人 的冲击是全篇完读後的暗涌，而非聚焦在个别章句上。不知道是否这 是村上老兄的熟转，还是我个人的错觉呢？ 说实在的，这次的作品也像极了电视台的八股肥皂剧，大概是因为青 豆与天吾的柏拉图式爱情被描写得太绝对了些。因为微小的因缘而宿 命性相恋的两人，却怎麽也无法相见。然後为了对方，不惜一死之类 的这种泡沫故事，现下还真是泛滥。当然故事在後面把情况白热了起 来，甚至又漂亮的抽回文学式的奇幻环境中，这也是要有足够能耐的 人，才做得到的事情啊XD。而村上老兄的形容譬喻一直充满着惊奇感 ，这也是他作品中的一大特色。 也许有，也许没有。村上老兄在文章中带入的主观角色是谁呢？执着 的青豆，茫然（非盲目）的天吾，纯粹的绘理，灵巧的小松，还是超 然的公社领导？对作品的执着，如同天吾的机械式正常作息，文章中 的勾勒时而纯粹时而巧妙．．．然而对於领导，我却有另一种想法， 他就如同一个公社领导。从每次出书都狂销，翻译成各国语言（欧洲 ．美国来的语言学校同学也都知道村上春树．．．），不管是威士忌 还是爵士乐亦或文中提及的其它作品。都是一次又一次的卷起旋风。 而其中令人在意的（也许只有我在意），就是性的描绘。 村上老兄的作品，一概对性都有相当完整的表现。一夜情什麽的更是 他爱用的场景。从前戏，交合，到高潮，十分入木的诠释出来。很难 想像这是一个作息正常的中年大叔所创造出来的东西。也许这就是文 学的美妙，可以让任何人满足在不会嚐试的镜像之中。1Q84该玩的都 玩了。基本的一夜情，到群交，不伦，到甚至未成年的＂驱邪＂．乱 伦也都有了。五花八门的让人惊讶。当然这时候一定会有人跳出来（ 我自己也会插上一只脚就是）高喊着＂文学无罪啊！＂。的确，文学 无罪。如果设限了，创意要如何飞翔？我也会这样想。只是有种＂以 前在台面下的东西，现在已经完全浮上来了＂这种感觉。不过， 以现况来看，就算是当作当今社会的反映其实也不为过啦．．． （这段假清高，抱歉） 第二册的结尾留下似有若无的结局。不过，续集也已经发出消息了。 期待村上老兄继续说故事说到哪一个阶段呢？相信第三册发行时，又 会是一阵轰动。我也将1Q84的原文本列入购入目标，不过有点想等文 库版就是．．．不然好贵。总之是相当推荐。这部热销的程度跟 ＂空气蛹＂比起来是过之而无不及。只是，作为成人童话 它不会让你好眠XD -- 姜太公钓鱼～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.44.234.66