作者dolphincello (唯将泪眼对娑婆)
看板mknoheya
标题[心得] 《1Q84》-戛然而止 雷声隆隆的响 更多迷惑和疑问
时间Sun Nov 22 15:23:04 2009
http://blog.roodo.com/faintglow/archives/10793351.html
刚读完村上春树的新书 《1Q84》Book1 和 Book2 了。整个情节段落还破碎凌乱的在我的
意识里。也许时间久一些,每个破碎的拼图会找到他相邻的一块。再久一点,等个风景就
会模糊的浮现出来。现在还看不出真正的样子。但还是想写什麽。
村上春树在和赖明珠的访谈中,译者问他,觉得自己三十年来有什麽改变?他说以前他写
得辛苦,想写的东西只能表达一部分,现在可以随心所欲地写了,因此也越写越长。
村上的第一本小说《听风的歌》是这样写的:每次要写点什麽时,总是被绝望的气氛所侵
袭。因为我能够写的领域实在太有限了。例如假定关於象,我能写些什麽的话,也许对驯
象师就什麽也写不出来,就是这麽回事。
也许是如此,所以早期村上小说,总是用抽象画的方式描写,人物抽象,所处的世界抽象
,动作抽象,语言也抽象。形容女孩就是拥有美好形状胸部的女孩。在《1Q84》中,村上
可以自由的操纵语言了,可以具体的描述女孩穿的衣服,枪握在手上的质感,也可以抽象
的描述空气蛹,猫之村的世界。自由的出入具象和抽象之间。写得好大象,也写得好驯象
师,也写得好草原上的各种动物。
书名是《1Q84》,Book1 是 4-6月,Book2 是 7-9月,可以预期 1Q84 事发生於一年之间
的故事,尤里西斯是一天,热门影集《24》也是一天,还会有 Book3 和 Book4,描述
1Q84 一年的故事。
以下有雷。
读 Book1 时,其实是相当愉悦的,青豆和天吾,深绘里都是现实世界可能存在的人物,
对於他们的描写,其实是很能够有共鸣的。先驱这组织,可能是村上在奥姆真理教事件的
访谈《地下铁事件》与《约束的场所》後,做一个意义上的诠释和总结。
读 Book2 时,因为象徵越出现越多,并且要和过去出现的地方做连结,常停下来想想其
中的意义,同时两个世界中,天吾和青豆和先驱对抗的世界越还越灰沉,天吾和青豆心中
爱恋的世界却越来越温暖,两个世界巨大的反差,所以阅读速度越放越慢。
读完後有很多的疑惑,例如天吾是 perceiver,又和深绘里驱邪,难道在教祖死後的空白
,再来 little people 难道会来到天吾身上?天吾的生父,空气蛹中的青豆,都是很大
的疑惑。
天吾和青豆中的纯爱,是《1Q84》里最大的疑惑 。这样的纯爱,感觉只会在日本的漫画
中出现,村上的小说不该出现的。《舞舞舞》告诉我们"「不过只能够跳舞。」羊男继续
说。「而且要跳得格外好。好得让人家佩服。这样的话或许我就可以帮助你也不一定。所
以跳舞吧。只要音乐还继续响着。」 "。《海边的卡夫卡》告诉我们"「可是我还不知
道人活着的意义。」我说。 「看画啊。」他说。「听风的声音。」"。《1Q84》告诉我
们"有爱"。
"爱"在村上小说中出现,并且用这种形式,占据重要的意义。是在很令人困惑。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.236.234
1F:推 eonasha:个人也对纯爱部份很疑惑 XD 12/23 04:26