http://mainichi.jp/enta/book/news/20091103k0000m040133000c.html 毎日出版文化赏：文学・芸术部门に「１Ｑ８４」 　 毎日出版文化赏（特别协力＝大日本印刷株式会社）の受赏図书が次の通り决まりまし た。优れた出版物の着编者、訳者、出版社などを顕彰する本赏は、终戦後の１９４７年 にスタートし、今年で６３回を迎えました。赠呈式は２５日（水）午後３时半から东京 都千代田区纪尾井町のグランドプリンスホテル赤坂で行います。 ＜文学・芸术部门＞ 　１Ｑ８４（ＢＯＯＫ１・２）村上春树着　新潮社 ＜人文・社会部门＞ 　政治の美学－－権力と表象 田中纯着　东京大学出版会 ＜自然科学部门＞ 　つながる脳藤井直敬着　ＮＴＴ出版 ＜企画部门＞ 　江戸时代语辞典 颍原（えばら）退蔵着、尾形仂（つとむ）编　角川学芸出版 ＜特别赏＞ 　运命の人（全４巻）山崎豊子着　文芸春秋 ---------------------- http://mainichi.jp/enta/art/news/20091103ddm010040146000c.html ■文学・芸术部门 ◆『１Ｑ８４（ＢＯＯＫ１・２）』＝村上春树・着（新潮社） 　◇交响楽のような壮大さ 　村上春树氏の「１Ｑ８４」ほど今年话题になった本はあるまい。 　その売れた数は社会现象のように言われ、本の内容も大きな论议をよんだ。选考会席 上においても、この小説は実は未完成ではないか、寓话（ぐうわ）性が强过ぎる、とい う声があがったが、しかしそれらの欠点があったとしても、「１Ｑ８４」は素晴らしい 魅力にみちている。 　村上氏ならではの、简洁でいて美しいリズムをつくり出す文体、これ以外のものがあ るとは思われない完璧（かんぺき）な比喩（ひゆ）。最初はサスペンスの様相を见せな がら、小説は恋爱小説の旋律を帯び、やがて交响楽のように、壮大なテーマに向かって 进んでいく。実はここに存在しているものはまやかしに过ぎないのではないだろうかと いう不安に、小説自体も揺れ始めるその巧みさ。宗教というものも、そのまやかしを确 认するためのひとつの仪式のようなものだ。本当の世界とこちらの世界を繋（つな）ご うとする主人公の努力は、やがて空（むな）しく终わるが、その余韵さえも作者は计算 している。 　村上文学は、ここでひとつの完成をみたと私は思う。（林真理子） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.210.46 ※ 编辑: nono0520 来自: 220.134.210.46 (11/03 06:30) ※ 编辑: nono0520 来自: 220.134.210.46 (11/03 06:31)