世界末日与冷酷异境 --- 进入思念中的永恒 原文於 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/7775986 「Danny Boy」好好听 https://www.youtube.com/watch?v=-Jgma--0WYU 「世界上有不能流泪的哀伤存在。那是对谁也无法说明的，就算能够说明，谁也不 会理解的哪种东西。那哀伤既不能改变成任何形式，只能像无风之夜的雪那样静静地 逐渐累积在心里而已。」 最近看完了村上春树的长篇小说《世界末日与冷酷异境》，好喜欢里头的这段文字 ，彷佛自己也能感受到那沉沉的哀伤似的，整个好难过的感觉。 这本小说读起来绝不轻松，它不是什麽科幻未来性的描写，也没有什麽洒狗血的 末日之恋戏码，它讲人心的本质，和建立在其之上的一切事物经验与印象。 故事随着意识的深浅而平行分流着，最後巧妙地合而为一。 《世界末日 --- 冷调而完美》 想到世界末日，你会想到什麽？ 规模9.0大地震？火山爆发？全球暖化？彗星撞地球？外星人来袭？ 这些算是全体人类的世界末日，这种集体死亡让人感觉好像不会那麽孤单的样子 ，反正要走还有伴一起走。 真正的世界末日是自我心中的一种孤寂与封闭，是心的终结，而不是全球的大规 模毁灭性灾难。 书里「世界末日」的景象，反映了主角(作者)的深层意识，那心墙内部的街界， 有着纷飞的大雪、金色的独角兽、森林、山丘、深潭、女孩与图书馆。 这样完美纯粹的景致中，一切是那麽地安静，时间缓慢流动，万物都照着规则守 份地在运行，没有你输我赢的竞争心机，没有决绝的悲伤和幻灭，但相对的也没有喜 悦与至乐。 这里的人没有影子，没有任何可以映照的事物，心被兽吸走了变成一个个解不开 的古梦，然後被运送到街墙之外头。 在阅读的时候，连自己也为这样唯美的世界着迷，向往冷调氛围中的真正平静。 因此我不禁去幻想，自己内心的那座世界会是什麽样子呢？ 《冷酷异境 --- 起伏与对立》 与世界末日相比，代表现实的「冷酷异境」就有了竞争与对抗，如书中的计算士 与记号士，地下的黑鬼与地表的人类等，当然还有各种形式上的二元对立与比较。 每样所见的事物都充满了符号与暗示，心所体验到的印象决定了行为本身，於是 我们对未来有期待和计划，对过去会回味也会感到惋惜。 生活被各种情绪支配着，梦想与失去之间总是後者获胜，好像活着就是一直在失 去各种有形无形的东西。 纵使感到无力，然而这就是现实，这就是人生，这就是根据心的反射所铺展开来 的一切。不管好或坏，这都是自己的生命，别人无法取代，而我们也无法将其舍弃。 「不过就算让我重新来过一次我的人生的话，我想我还是会再度走上一样的人生 吧！为什麽呢？因为 ─ 那个继续丧失的人生 ─ 就是我自己。」 小说里的这句话真的讲到我心坎里去了。 我们常常想说如果人生能重来一次，我要怎样怎样如何如何，但那是站在现在去 看从前的自己，真的说得准吗？我很怀疑。 如果真的回到过去那个时空下的自己，做出来的选择或许还是当初的选择吧。每 一个选择，其实都是建筑在过去的自己所认知的一切事物而做出来的，如果把那选择 否定掉，不也等於否定掉过去的自己了吗？ 就像有时候，我会去幻想如果当初没有跟那女孩分手的话，现在会是什麽样子， 但假如真正回到了过去的那一个十字路口，我想我还是会选择相同的路吧。 因为那就是我自己，我无法走到别人的路上去做我自己。 「冷酷异境」之所以冷酷，因为它的缺陷是如此让人绝望，那逐渐失去的不完美 的一切、像回力标一样总是回到原处的一切，总是让人生气又无力。 但我们却无法轻言舍弃，因为我们活在自己的心上面，如同书里所说「没有心的 人，不过是会走路的幻影而已。」 《为什麽选择留在世界末日？》 这是很多人的疑问，也是我的疑问。但思考过後，想要来说说我的感觉。 书里的主角「我」在现实的冷酷异境里，是渴求简单生活的普通人。 婚姻莫名其妙结束，公寓不好不坏但也住了好多年，工作、吃饭、睡觉日复一日 地循环不已，退休後的计划是学学希腊语、拉拉大提琴。 看起来就是个没有过多争斗心与远大愿景的平凡人。 於是他在街上开车时会这样感叹着「为什麽大家不六点一到就下班回家，十点以 前就上床熄灯睡觉呢？」。 我觉得他其实很向往围墙内「街」的生活，那里有完美无瑕的景色、平静不起波 澜的氛围、作息规律的人们与兽群，这世界末日感觉像天堂般美好。 之前如此坚定要回到真实世界是因为他想做自己，回到那个自己应该待的地方， 高耸的围墙与冷冷的街巷里的一切，对他来说都如此谜样、不可理解。 这是哪儿的世界呢？我怎麽会在这里？ 但在他听到手风琴奏出来的四个和弦的音，慢慢形成一首熟悉的歌「Danny Boy」 时，他僵硬冰冷的心被音乐融化了。 「我就在那街里，那街就在我的体内。街呼应我身体的脉动呼吸着，摇动着。」 在音乐中，他终於知道这座街界其实是在自己的心里面。 他筹画多日亟欲逃出的地方，竟然是自己造出来的一座世界。我想当他体悟至此 ，那逃离的念头就像被雪吸走一样不见了。 看着飞绕在头骨上面的光点之海，对一切开朗的他，明白那是一片片古老记忆里 梦的碎片，他终於可以读出女孩女孩的心，还有，自己的心。 「手风琴」这一篇我想是最关键的转折了，尤其是第491到493页，实在是写得好 美好感人。 由此为分水岭来看接下来世界末日的「逃出」和「鸟」两篇，可以发现主角「我 」对影子说话的语气变得冷而简短、坚定，彷佛已经做了什麽决定的样子，与之前的 混乱状态截然不同。 之前感觉他还受影子的说法与意见影响而摇摆不已，但自从听到音乐和弦之後， 他像是开窍一样地看明白了一切。 「我想留在这里。」「我有我的责任。」 与自己造出来的世界一起存在着，是一种责任，但也是一种快乐吧。我觉得他并 没有消极逃避，反而是积极地面对与接受。 另外，如果就现实世界的设定来看，博士也说过了，要免於不死，就得立刻死去 ，因此被封闭在潜意识的第三回路里面已经是既定的未来事实了阿。 此外，如果「我」真的随着影子逃出南潭回到现实世界，当早就闭上眼睛准备好 了的主角突然发现睁开眼自己没有死，然後开车回到公寓去找胖女孩睡觉，那麽这部 小说对我来说就有那麽一点闹剧的感觉了。 因此就我而言，我会觉得留在世界末日里是最理想的结局。 《小说里的两首歌》 书的一开始是一段文字： 「为什麽太阳还继续照耀？为什麽鸟儿还继续歌唱？ 他们不知道吗？世界已经结束。」 这是英文老歌「The End of The World」的头四句歌词： 「Why does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore? Don't they know it's the end of the world.」 即使这本来是唱给情人的歌曲，但放在「我」最後的心境来看却那麽吻合，在内 心就要崩坏的刹那，为什麽世界还在自顾自转动着呢？为什麽万物还运行如常呢？ 但我个人比较喜欢「Danny Boy」这首歌的氛围，歌词与旋律都透着淡淡的平静 和哀伤。 「冷酷异境」开头第一章与「世界末日」的「手风琴」那章不约而同都出现这首 歌，这让我实地去找了歌来听，结果一听就好有感觉，一放再放。 写着这篇心得的同时，也一直重复放着这首歌当背景音乐。 「Danny Boy」这首爱尔兰的经典歌曲有许多不同的解读，有人说这像是父母唱 给远去为国征战的儿子听，又有人说这是即将死去的父亲唱给儿子听的。 但放到《世界末日与冷酷异境》的故事中来看，又出现另一番味道的契合，歌词 在下面，各位可以一边听歌一边欣赏。 《进入思念中的永恒》 最近看了村上春树的三本长篇小说，《世界末日与冷酷异境》是我最喜欢的一本 ，如同村上春树说的「切开自己」来写作这本小说，我在阅读的时候，也尽量去探求 两个自己世界的可能。 尝试去钻入心里，幻想自己版本的世界末日。 在这座充满各种完全性和可能性的流动世界里，要是自己真正去体会和融入，真 的就什麽都不会失去了吗？ 我想那像是一瞬间思念般的永恒，虽然被限制封闭起来，却能无止尽地延长，如 书里所说的： 「进入思念中的人是不死的，即使不是不死，也接近无限的不死。永远的生。」 这样看来，我想与其说是「世界末日」，也许更像是「异想天堂」吧。 ========================================================================== Danny Boy https://www.youtube.com/watch?v=-Jgma--0WYU Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen, and down the mountain side The summer's gone, and all the roses falling 'Tis you, 'tis you must go and I must bide. But come ye back when summer's in the meadow Or when the valley's hushed and white with snow 'Tis I'll be here in sunshine or in shadow Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so. And when you come, and all the flowers are dying If I am dead, as dead I well may be You'll come and find the place where I am lying And kneel and say an "Ave" there for me. And I shall hear, tho' soft you tread above me And all my grave will warmer, sweeter be For you will bend and tell me that you love me And I shall sleep in peace until you come to me. ========================================================================== The End of The World https://www.youtube.com/watch?v=0l-GpISGBFY Why does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore? Don't they know it's the end of the world, Cause you don't love me any more? Why do the birds go on singing? Why do the stars glow above? Don't they know it's the end of the world? It ended when I lost your love I wake up in the morning and I wonder Why everything's the same as it was I can't understand, no, I can't understand, How life goes on the way it does Why does my heart go on beating? Why do these eyes of mine cry? Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.104.207