作者flyingfishy (葵)
看板mknoheya
标题Re: [转录][好奇] 有没有村上春树的书命名的八卦
时间Thu Aug 28 03:12:46 2008
※ 引述《arrivederci (低音大提琴)》之铭言:
: ※ 引述《concerto (没有音乐我会死掉)》之铭言:
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 真对两句推文有点感想,
: : 与其说村上在台湾的污名化不如说是一般论对於会去看村上书籍的人
: : 带有一种距离感,"因为我看不懂,可是你说你看得懂还很喜欢,然後讲着我不懂的事情"
: : 当距离感到达一种程度,乡民们往往就会变成厌恶感..XD
: : 另外,村上是喜欢披头四没错,挪威的森林是他边听比柏军曹寂寞芳心俱乐部边写出来
: : 的,他在村上朝日堂里面也有明确写出在希腊的时候有段时间特别想听披头四.
: : 还有我在八卦版的推文有错,虽然他在小说中狂酸海滩男孩,可是实际上他手边拥有
: : 不少海滩男孩的限定盘,至於胡力欧..我想其实他也听了不少才对XD
: 单就PTT生态来看,我觉得距离感不是问题,红不红才是重点。
: 有人天生性格就反主流(或是畅销物),并从中得到一种孤傲的快感。
: 这症状特别容易发生在「自诩读过书」的年轻人身上。
: 如果言之有物,倒也不失是一种个人风格,可惜目前所见反对者大多是譁众取宠罢了。
: 至於村上春树本人年轻的时候同样有经历过不屑披头四的年代。
: 理由正如同上述,因为披头四当时实在太红了。
: 原文可参见《村上收音机》里的「Ob-La-Di,ob-La-Da」(标题同样来自披头四的歌名)
: 由此可见至少「村上春树」(或者是春上村树)这四个字现在台湾很红,
: 搬出来才能讨战。
: 不然你看二十年前,
: 这个名字就跟某种地下秘密社团一样,只在文青之间口耳流传。
: 膜拜都来不及了。
: 这些会战的人当时不是还没出生就是根本不认识他。
同意
我有朋友讨厌他
看起来也不是为反而反的无聊人士
理由是作品不具社会关怀 文字自溺
我想这是没看过几本他的书或早已有了成见
但是 我猜更多讨厌他的原因是太多人拿着他招摇撞骗了
读村上=文学气质
搞得不讨厌村上的人以为你又是装模作样才把他挂嘴边
说喜欢又讲不出哪里好
让我想起只要"XXX正夯 就会被讨厌"这样滥透了的公式
不错嘛 村上大叔算是最红的日本作家啊
在B-G版看过有喜欢念历史书的人抱怨
跟女生聊这个都聊不起来
难道一定要谈村上春树才有话题吗?
我让我理智断线
有种莫名期妙被瞧不起的愤怒= =
感觉他把村上当作春花秋月的代名词
自己念历史书自己最了不起 真不知哪来的自信(应该是被打枪後的自卑放大)
我都会念 但这有什麽好比较的吗?
当场在推文呛回去
我一直以为他是很难讨厌的作家耶
作品很适合年轻人看啊
文字柔柔软软
不说教
连检讨都很隐晦
让许多青年抱着"啊!真的是如此啊!"被了解的心情
让人又孤独又喜悦
题外话
另一个姓村上名龙在台湾知名度一直不是很高
我很纳闷
接近透明的蓝大概不太入门
但69不够青春热血吗?
版也是冷冷清清的
看来是没被媒体炒过吧
不然以村上龙搞过乐团又拍电影长得又性格的条件(魅力整个压倒另一个村上大叔XD)
绝对是比较有噱头啊~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.139.246
1F:推 greengreen42:话说我交过的女友完全不看村上的小说 说很难看 科科 08/28 05:16
2F:推 timsid99:村上龙的知名度也可能跟翻译有关系 因为版权的问题 08/28 09:03
3F:→ timsid99:有早期的版本 跟现在大田重新翻译的版本 多少有影响 08/28 09:03
4F:推 jcboy:为什麽作品一定要有社会关怀?为何文字不能自溺? 08/28 10:37
5F:→ jcboy:觉得要读的每篇文章都要文以载道,压力会不会太大了点(茶) 08/28 10:38
6F:→ orznge:读接近透明的蓝有点不舒服....可是69非常棒 08/28 11:16
7F:推 singarst:也满喜欢村上龙的噢 08/28 21:49
8F:推 lovefish26:69很棒啊,跑啊高桥也是!! 08/29 01:43
9F:推 orznge:高桥也很棒XD 08/29 11:35
10F:推 shortmason:村上龙最近在台湾不是书卖很好? 08/30 22:22