作者slav (slav)
看板mknoheya
标题Re: [问题] 在挪威的森林中永哲说
时间Thu Nov 15 19:09:48 2007
※ 引述《iloveilliya (此illiya非彼伊莉雅)》之铭言:
: ※ 引述《howil (...)》之铭言:
: : 印象中主角有问永哲有关绅士跟另一个(忘了是什麽)的差别
: : 永哲的回答是做该做的与作想做的差别
: : 可以告知一下原文吗?
: : 谢谢^^
: 是永泽.............囧
: "嘿,永泽兄,对了,你所谓你人的行动规范到底是什麽样的东西?"我试着这样问。
: "你,一定会笑的"他说。
: "我不会笑"我说。
: "做一个绅士"。
: 虽然我没有笑,但差一点没从椅子上跌下来。"你说的绅士就是那个绅士吗?"
: "是啊,那个绅士"他说。
: "所谓作一个绅士,是指什麽样的事情呢?如果有定义的话,可以告诉我吗?"
: "不做自己想做的事,而做应该做的事就是绅士。"
: "你是我所遇到过的人里面最奇怪的人"我说。
: "你是我所遇到过的人里面最正常的人"他说。於是他把帐全都帮我付了。
看到这这里我想提一下我感觉
"想做的"是因欲望之类所产生的动机
"应该做的"则是为符合某种价值观,或达成某目的而生的动机
相较之下
"当可能性充满身边的时候,无法视若无睹轻易放过"
应该是对应到"想做的"吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.196.80
1F:推 FFWillie:这位同学..你想太多了吧..囧 11/16 01:07
2F:→ FFWillie:村上应该没打算讨论有关社会价值的内化之类的主题吧... 11/16 01:08
3F:推 elle0001tw:这句话有模糊地带。或许对永泽而言这只是"应该做的" 11/16 02:23