"so we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past." 这是原文 只有一种尽管努力但是还是无法前进的无力感 只有随着时间的潮流慢慢被淹没 ※ 引述《shortmason (全力出发的好结果)》之铭言： : ※ 引述《SusanTakumi》之铭言： : : 1> 主人翁 Gatsby 最後为什麽会被关进牢里? 没隔两页 他就突然出殡了? : : 2> 韦尔生是自杀的吗? : : 希望看的懂的人能帮我回答 : : 感激不尽 : 看到这篇我想到另外的问题... : 大亨小传结尾的一小段文字是鼓励人们要精益求精，不断向前， : 　我看大亨小传许多次了，但是对最後一段作者这样写一直不明白... : 　谁能提供什麽想法吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.54.149