※ [本文转录自 JPliterature 看板] 作者: bucklee (alessio) 看板: JPliterature 标题: 研究村上春树 日本掀起出版热 时间: Wed Jul 18 07:17:00 2007 中国时报 　2007.07.18 研究村上春树 日本掀起出版热 洪金珠/东京报导 由於去年曾经盛传村上春树可能会入围诺贝尔文学奖，这一年来日本出版界掀起了一阵 「村上春树研究」出版热潮。东京大学教授藤井省三日前出版《村上春树中的中国》， 另一位东京大学教授小森阳一更以村上小说中恋母弑父伊底帕斯情结，作深入的研究。 专攻中国、台湾文学的藤井省三，去年曾主持朝日新闻主办的「村上春树研讨会」，会 场爆满，电视台更加以转播。藤井省三在《村上春树中的中国》大量收集华语媒体访问 村上的内容，并进行不同华语翻译版本的比较。 由弑父幻觉 解读创作思考 在这些村上研究书籍中，最引人注意的是小森阳一去年六月发表的《村上春树论》。小 森阳一精读了村上春树的长篇小说《海边的卡夫卡》，试图由故事主人公十五岁男孩「 弑父幻觉」中，解读村上春树的创作思考中心。他也将战争视为父权的象徵，解析村上 春树在作品中对战争的描述与批判。 小森阳一以比较文学的研究理念，犹如把村上春树放在刀狙上宰割。为了论述村上春树 ，他一路从卡夫卡、傅柯、夏目漱石、源氏物语，谈到拿破仑、太平洋战争及911。他 的《村上春树论》虽然博学，郤独独没有直指村上实际生活中的父子关系。 简单深奥 寓言时空引人探索 村上春树小说向来简单明了，文字也是连高中生都能理解的表现方式，但创作理念郤深 奥又新鲜。他擅於用失踪、追查等非日常的场景，引领读者进入不可思议的寓言时空。 作家酒井英行模仿村上笔法完成《村上春树﹣与分身的游戏》，作家吉田春生解剖村上 由《发条鸟年代记》到《地下铁》的创作转折，发表了《村上春树的转折》。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 169.232.120.187