作者Zionward (123)
看板mknoheya
标题Re: 时代杂志讲村上春树...
时间Thu May 17 01:09:50 2007
既然同时身为谷崎润一郎与村上春树两位阿公的书迷，
就出来写几句心得文。
如果硬要比谁比较强，那当然是岳飞打张飞，没甚麽好战的，
不过
纯论神秘东方特色，
谷崎爷的日本家乡风味，恐怕是更胜春树兄的和式洋食一筹。
大家最喜欢的赖明珠大姊，以明知不可而为之的勇气，
挑战过不可能翻译的谷崎润一郎小说「春琴抄」，
板上许多先进应该已经都读过了，
没看过的朋友，我真的相当推荐。您看完就知道我在说甚麽。
其他诸如卍、键，越看就越觉得，金变态。
谷崎润一郎的金变态指数，在日本作家中，堪称我心中的霸主，
比我也喜欢的三岛由纪夫兄强上一点点，
三岛兄的故事像一只镂金的日本黑色漆器，
华丽悲哀，跟他的肌肉一样，我一直偷偷觉得有「写爽的」的嫌疑。
但谷崎阿公的小说，却是一只纯黑的茶碗，
情慾的容器盛满了空寂，是一个空洞、真空、冰凉的宇宙。
村上春树的确伟大，
的确也是一个宇宙，
但我可以理解有人觉得谷崎润一郎比较强的心情。
他们是不同时代的强者，
谷崎润一郎是悲伤地讴歌人世之美的天才，
村上春树是冷静地宁视灵魂世界的观察人，
谷崎是日本的，
村上是世界的，
谷崎润一郎已经死了，他还活着的时候就像死了一样如幽灵一般闪着磷火，
村上春树却永远不会死，即使将来作古也将永远活着
，欢天喜地的像是明天还要去慢跑，然後跑完讲几句好玩的风凉话这样。
大概这样所以阿豆仔觉得谷崎比较厉害吧。
当然你要觉得村上比较厉害也是你的自由，
反正这种题目没有标准答案....
不然金庸跟村上春树谁比较厉害？
--
我想另外趁机讲几句不厚道的话。
我最堵烂轻小说了。在伟大的两位村上面前，
轻小说真是不自量力啊！！只有一个败字
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.152.3
1F：推 musashi0839:大推呀 让我想去看看老先生的书了 05/17 02:21
2F：推 DecemberK:原波好厉害啊@@ 05/17 03:40
3F：推 monn:你写得好棒 05/17 08:37
4F：推 weq:我也觉得谷崎的小说太重咸.. 05/17 12:43
5F：推 orinsinal:同样批判今日日本流行的什麽轻小说、ACG小说..!! 05/17 17:48
6F：推 arrivederci:然而更惨的是台湾连轻小说的写作环境都没有啊。 05/17 22:07
7F：推 jonxie:可是虽然是轻小说 我喜欢金城一纪的作品耶 那算吗? 05/17 22:42
8F：→ jonxie:上次看有人把他归在轻小说 05/17 22:43
9F：→ WYJ:这篇妙极! 05/18 19:40
10F：推 mooncaffe:天啊 让我好想找出谷崎润一郎的书来看 05/19 05:08
11F：推 glenna9305:推 05/19 23:12
12F：推 hasucker:酷喔 05/20 12:14
13F：推 iloveilliya:有些轻小说可能文学价值比不上 但故事很精采啊 05/20 18:02
14F：推 raruku:推一个!!! 05/25 01:47
15F：推 peda:喜欢给谷崎的形容。 但我喜欢他的「细雪」，这个不咸。 05/31 22:36
16F：推 yarika:谷崎的书乍看之下是和风又古典,但细读才发现真的很异色~ 06/06 00:03