※ 引述《goetz (虽九死其犹未悔)》之铭言： : 我想求的是，从"命运就像是不吉的舞步"开始，到"你被切割的粉碎， : 走出来的时候已经不是你自己"这一整段话... : 书丢在大洋的另一边，现在很希望能看到乌鸦的这段话来勉励自己， : 希望村上板的板友能助我一臂之力! 「有时候所谓命运这东西，就像不断改变前进方向的区域沙风暴一样。」叫做 乌鸦的少年开始对我述说。 有时候所谓命运这东西，就像不断改变前进方向的区域沙风暴一样。你想要避 开他而改变脚步。结果，风暴也好像在配合你似的改变脚步。你再一次改变脚步。 於是风暴也同样地再度改变脚步。好几次又好几次，简直就像黎明前和死神所跳的 不祥舞步一样，不断地重复又重复。你要问为什麽吗？因为那风暴并不是从某个远 方吹来的与你无关的什麽。换句话说，那就是你自己。那就是你心中的什麽。所以 要说你能够做的，只有放弃挣扎，往那风暴中笔直踏步进去，把眼睛和耳朵紧紧遮 住让沙子进不去，一步一步穿过去就是了。那里面可能既没有太阳、没有月亮、没 有方向、有时甚至连正常的时间都没有。那里只有粉碎的骨头般细细白白的沙子在 高空中飞舞着而已。要想像这样的沙风暴。 我想像着那样的沙风暴。白色龙卷风朝向天空，简直像粗绳子般笔直卷起。我 用双手紧紧捂着眼睛和耳朵。尽量不让那细细的沙子进入身体里面。那沙风暴逐渐 朝向这边靠近来。我可以从肌肤感觉到那风压由远而近地逼进来。现在那风暴正要 把我吞进去。 叫做乌鸦的少年终於轻轻地把手放在我肩膀上。於是沙风暴消失了。不过我还 闭着眼睛。 「今後你必须变成全世界最坚强的15岁少年才行。不管发生什麽事情。除了这 麽做之外你是无法在这个世界生存下去的。而且要做到这一点，你必须自己去了解 什麽是真正的坚强才行。明白吗？」 我只是沉默不语。一面感觉着肩膀上少年的手，一面想就这样慢慢进入睡眠状 态。耳边传来翅膀拍扑的轻微声音。 「你今後将会成为世界上最强悍的15岁少年。」叫做乌鸦的少年在想要睡觉的 我耳朵边静静地反覆说着。在我心中用墨蓝色的字，像刺青般刻写进去。 而且当然，你是要实际穿过那东西的。那激烈的沙风暴。形而上的象徵性的沙 风暴。不过虽然是形而上的象徵性的沙风暴。不过虽然是形而上的象徵性的，那东 西却同时也像千把剃刀般会锐利地割裂肉身。无数的人将会浴血其中，你自己也可 能会流血。温暖而鲜红的血。你的双手将沾满血迹。那既是你的血，也是其他人的 血。 而且当那沙风暴结束时，你可能还不太能理解，自己是如何穿过那风暴活下来 的。不，甚至不太清楚那风暴是否真的已经走掉了。不过只有一件事你可以确定。ꠊ那就是从那风暴中出来的你，已经不是踏进去时的你了。对，这就是沙风暴这东西 的意思。 ~摘录自「村上春树-海边的卡夫卡」~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.1.17