※ 引述《Falider (徐竞)》之铭言： : 　　我不是很资深的村上书迷，只是最近顺手买了这本。 : 　　但我读完以後，真的一点都没有如同出版社的文案「篇篇极品，叹为观止」的感觉。 : 因为我平常读的作品多半是张爱玲、周芬伶、林俊颖、朱天文这类作家，我在想是不是跟 : 我的阅读经验有关。 : 　　感觉上这种轻描淡写的文字，对我来说不大有穿透力。请问有常读春上村树的书的大 : 大，可以分享一些读後感想好让我解破迷津吗？ （连推文回） 说个人感受力深浅这种东西，好像有点卖弄的感觉，不是的。 这是一种理解村上春树的途径。 他的文字主要是气氛与节奏的混合体。 你既然看过他的书，就应该能感受到他讨厌用艰深的词汇， 明明一句成语就可以打发掉的东西，他偏偏要用一大串白话「翻译」扩充， 「春天的熊」是一个很好的例子。 他本人的说法是， 「我认为『尽量把各种事情写得易懂、有真实感』这种对读的人的体贴心，换言之， 应该就会变成比喻的形式出现。」 你之所以认为文字没有穿透力，我想这个部分大概占了很大的关系。 因为他已经把所有的门都打开了。 对他而言，比喻是很重要的小说元素。 所谓类比、譬喻这类的雄辩术的伎俩他很熟，（毕竟这家伙大学可是读了七年XD） 读一般作家的作品，要打开门首先要费一番手脚， 最後藏在门内的可能是离乡的惆怅、战乱的悲哀这种看似抽象，其实很好理解的主旨。 这家伙则是自己把所有的门都打开，然後你发现放在里面的东西却是一台缝纫机，之类。 所以重点是缝纫机吗？不是。缝纫机只是隐喻。（海驴最喜欢隐喻） 而隐喻需要时间去感受，就这麽简单。 东京奇谭记，既然都叫做奇谭了，当然就是寓言。 寓言的中心就是隐喻啊。 我个人认为隐喻这种东西，要自己去感受才有意义， 因为每个人的生活经验都会影响隐喻的解读，要说即使明确告诉你哪里代表什麽， 那也只是我个人的看法而已，可能会造成你的误解。我担不起。 以上为真心话，不是高谈阔论。（在这里高谈阔论又不会有人付我通告费orz。） -- 如果你无论如何都要详细的解释，那就爬文吧…… 大家的心得还不少。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.81.26