不限於日本国内，连在海外人气也有很高人气的小说家‧村上春树，他曾经发表过而 十分出色的短篇小说获得了爱尔兰的「法兰克‧欧康纳国际短篇小说奖」。 　　 　　这个奖是由爱尔兰的明斯特文学中心所颁发，以出生於爱尔兰而曾以世界最好的短篇 小说作家为人所知而的作家法兰克‧欧康纳之名所设立的奖项，包含翻译作品等在最近一 年之中以英文发表的短篇小说则成为获奖的选考对象。获奖者名单已於本月24日公布发表 了，而今年村上春树成为了此奖的获奖作家。获奖的作品是以「盲柳与睡觉的女孩」为题 名的短篇作品集，其中收录了自1980年以来所发表过的短篇小说到去年所出版的《东京奇 谭集》为止的25篇作品。村上本人以及翻译者则成为35,000欧元(约147,1800新台币 )， 相当於520多万日圆的奖金的获赠者。 　　村上则在今年三月也获得了在海外以连续两年的获奖者都成为诺贝尔文学奖得奖作家而为人所知的 「法兰兹‧卡夫卡奖」。而此次的获奖可表示「村上文学」在海外再度获得高度评价。 【後记】 　　本则关於村上春树再度获奖的消息，是来自NHK NEWS於今日午前9时33分所发布的新 闻。(相关连结：http://www.nhk.or.jp/news/2006/09/25/k20060925000039.html) 　　看到这则新闻之时，还蛮高兴而兴奋的说。因此，就花了一些时间将NHK NEWS上面所 发布的日文快讯转译成中文，让更多的中文世界的村上春树爱好者都能直接分享村上春树 获奖的这一份喜悦。希望今年连续得到两个国际文学大奖的村上春树，有朝一日也能登上 文学界的最高荣誉─诺贝尔文学奖的殿堂。 　　本文为站长本人私译，若有不尽之处，还请多多指教。 全文详见：http://www.wretch.cc/blog/nazuki&article_id=3650320 -- 天上的星，撒落光的尘粉； 那样的尘，明耀着我的心。 夜色沉醉，池畔孤影寂寥； 却落之月，浮现太白诗情。 Nazuki的无名部落格─http://www.wretch.cc/blog/nazuki --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.246.237