本周，挪威的森林再度登上我的枕边书排行榜冠军。 已经不知道是第几次入围了。总之不会输给渡边跟女孩睡觉的次数（才怪）。 对我来说，所谓的枕边书，最好是已经读过很多次的，这样才可以随翻随看。 同时，为了预防越读精神越好的状况出现，适时也摆上几本最新法文文法、 形而上学几本安眠书轮替是必要的。 （枕边书可不是拿来爆肝用的。） 读着，又读到了渡边和永泽兄还有初美姐，三人一起去吃庆祝大餐的场景。 只有永泽兄一个人点了鸭肉、渡边跟初美姐不约而同点了鲈鱼。 我私自替它解读成情绪上的对立。 你即使拿去问村上，他大概会回「我只是刚好想吃鲈鱼而已。」这种无聊的话。 初美姐：「鲈鱼很好吃啊。（笑）」 海驴：「我认为、鸭肉也有鸭肉的隐喻！」 主要的话题是从初美姐的相亲介绍开始的。之後永泽兄以swapping作为挑衅。 渡边在这里只是中继点，也就是类似日露战争下的中国，这样的角色。 到後来他完全插不进嘴只能自言自语。「我倒是无所谓。」 「难得来了总要吃完甜点。」 这是永泽兄全书唯一讲过的笑话。至少我觉得很好笑。 话题引起的种种微妙情绪，也反应在各人的食慾性格上。 讨战派的永泽兄： 早就把鸭子吃完了，又在继续喝着威士忌。 盘子给收走之後，送来柠檬碎冰和艾斯布雷咖啡。永泽兄都只各沾一点而已， 立即就抽起香菸。 理性派的初美姐： 鲈鱼还剩下一半。完全没动碎冰。 结果到头来完全吃光的只有尴尬的渡边。（渡边啊，平常只吃一百圆Ｂ餐） 按照海驴大师的理论分析，永泽兄所追求的主体，也就是作为主菜的鸭肉。 主体之外的事情，他是个非常淡薄寡欲stoic的人。可有可无的游戏心态。 （新版〈挪威的森林〉将stoic略译。整句以禁欲克己代之。） 至於初美姐，她受到食量限制，无法像永泽兄那样完全地追求主体， 更不用说她的主体是连蛞蝓都能吞的永泽兄。 一旦撇开主体，对她来说，世间其余的部分就像碎冰一样，没有获得的必要。 渡边啊。 无论是一百圆的Ｂ餐，还是高级餐厅的鲈鱼还是碎冰咖啡什麽的，都一概接受。 他既没有向上的欲望也不选择逃离，只是待在原地默默承受世间这一切。 女人来了从不拒绝这点，或许是他坚守的美德。 （後期小说充满了「把自己变成岁暮礼物送上门的女孩」，该说是美德再提升吗？） 〈舞舞舞〉的牧村拓倒是一眼就看出这个男人的真正喜好，知道钱他一定不收， 於是把钱换成六月小姐的三次沙碧斯——而且最後怎麽说还是用了一次。 场景拉回餐厅外。渡边和初美姐同行。 先是回涩谷喝酒，又打了场撞球。 在挪威的森林里，撞球算是一种不祥的消遣。 Kizuki、初美姐跟渡边的最後一次见面的场合都打了撞球。 两次渡边都是惨输。 巧合。 因为打撞球，使得渡边手伤复发，於是回到了初美姐在惠比寿的公寓重新包紮。 幸好这段渡边没有顺势推舟再睡一觉。（初美果然是好女孩。） 所以其实挪威的森林里，我最喜欢的是初美姐。第二才是MIDORI。 後来知道初美姐死後，渡边撕了永泽兄的信，再也不跟他来往。 我想他内心深处其实是嫉妒着永泽兄的。 至於跟玲子姐睡觉这件事，因为来回也看了好几遍，乍读之下的囧感也淡了不少。 说是拥有共同记忆的亲密感所以才睡的，听起来好像有点道理， 不过有道理是一回事，我还是很难接受啊。 -- 其实我原本只是想写撞球这件事的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.92.2 ※ 编辑: arrivederci 来自: 59.113.92.2 (09/23 20:54)