作者gingkoginkgo (Kunimitsu Tezuka)
看板mknoheya
标题[心得]自己喜欢的一些对话→舞舞舞.发条鸟年代记
时间Fri Nov 26 23:02:30 2004
终於啊....
图书馆中有关村上的书的看完了
有股小小的落寞感><
我还想看更多啊~
我越来越觉得村上的书里,几乎所有角色都是共通的.传承的...
那个笠原May一直被我怀疑是不是就是寻羊冒险里的May...
《舞‧舞‧舞》
1那桥从太古一直细长地延续到宇宙的终极。而我则被包含在那里。
有人在那里流着眼泪。为了我而流着眼泪。
2我从那样的行为中找不到任何意义。我对我自己到底知道什麽?
我透过我的意是所捕捉到的我是真的我吗?
3我们都是在虚构的世界呼吸着虚构的空气。
4人对人生追求什麽时(有人不追求什麽吗?)人生便对他要求更多的资料。
为了画出明确的图案,需要更多的点。要不然,就得不出什麽答案。
5说啊。不然的话,什麽都不能开始。而且要尽量长。
至於正不正确,以後再想就行了。
6我以我的方式极自然地、极自然地存在着。
因为这是已经很明白的事实,因此不管别人是怎麽掌握我这个存在的,我都不太在乎。
别人要怎麽看我,那是跟我没关系的问题。
与其说是我的问题,不如说是他们的问题。
7就像收集垃圾和铲雪一样的事。不得不由谁来做。和喜不喜欢没有关系。
8他已经死了。抱着所有东西,他死了。
9一旦死了之後,就没有什麽可以在失去了。这是死的优点。
10所谓无谓的浪费这东西,是高度资本主义社会的最大美德。
11某种东西和某种东西会忽然联系在一起。因为某种原因。
12伤这东西就是这样。并不是可以说就是这个,然後拿出来给人家看的。
能够让人家看的东西,就不是什麽严重的伤了。
13羊男:跟已经失去的东西。尚未失去的东西。跟这些全部啊。
那些以这里为中心全都联系在一起。
14羊男:现在,你需要我。因为你正混乱着。你不知道自己想要什麽。
你迷失了,被散失了。想要到什麽地方去,却不知道该去哪里。
你失去了各种东西。各种联系的结都松开了。但却找不到代替的东西。
因此你正感到混乱。觉得自己好像跟什麽都没有关联。
而实际上也跟什麽都无关。你所关联的地方只有这里呀。
15羊男:你到现在为止失去了很多东西。失去很多重要的东西。
那不是因为谁的问题。问题在你附加在那上面的东西。
你每次失去什麽的时候,就在那上面留下了什麽别的东西。
简直像做记号似的。你不应该这样做的。
16「跳舞啊。」羊男说。
「只要音乐还响着的时候,总之就继续跳舞啊。我说的话你懂吗?跳舞啊。
继续跳舞啊。不可以想为什麽要跳什麽舞。不可以去想什麽意义。
什麽意义是本来就没有的。一开始去想这种事情时脚步就会停下来。
一旦脚步停下来之後,我就什麽忙都帮不上了。你的联系会消失掉。
永远的消失掉噢。那麽你就不得不在这边的世界生活了。
会渐渐被拉进这边的世界来哟。所以脚不能停。
不管你觉得多愚蠢,都不能在意。好好地踏着步子继续跳舞。
这样子让那已经僵化的东西逐渐一点一点地方放松下来。
应该还有一些东西还不太迟。能用的东西要全部用上噢。
要全力以赴噢。没有什麽可怕的事。你确实是累了。疲倦、害怕。
任何人都会有这样的时候。觉得一切的一切好像都错了似的。所以停下脚步。」
17叔叔,我想。真过分。 ←这句实在是太幽默了XDDDD
18因为年轻嘛,有的是时间,而且在谈恋爱。
不管无聊的东西,或微不足道的事情,
都可以把震动心弦似的感觉寄托在上面。
19我的人生是我的东西,你的人生是你的东西。
只要清楚自己要的是什麽,你就去过你喜欢的生活好了。
人家说什麽都不必去管它。
20找到一些什麽,然後把它一一仔细地贬低下去。
找雪白的东西,就把它弄成满是污垢。人们把这个叫做资讯。
21跳舞吧,羊男说。而且要跳得高明噢,高明得让大家都佩服。
22汗和防晒油啪哒啪哒地滴落地面。各种声音像浪般涌来又退去。
偶尔也可以听见自己的心脏鼓动声混合着那些一起响着。
我感觉到我的心脏也是地球巨大营生中的一环。
23她进到屋子里来,一瞬之间,
就让在场的全部人确实感到她是和其他人都不一样的存在。
无须说明,也不必夸张,就在一瞬之间。
24狄克诺斯:
我们选了再选的语言,绞尽脑汁所纺出来的东西,
却在她的相片一瞬之间具现出来。具体呈现(embodiment)噢。
她从空气中,从光中,从时间的缝隙中迅速一把抓住,
将人民藏在心中最深部分的心中情景具现呈现。
25所谓朋友是不必要第三者介入的自发性东西。
26只要慢慢等着该来的时候来临就好了。不要勉强想要改变什麽,
只要看事物的流向就好了。而且只要努力以公平的眼光去看事物就好了。
这样自然就会理解该怎麽做才好。不过大家都太忙了。都太有才华了,
太多该做的事了。对自己兴趣太高了。因此无法认真思考公平性。
27雪:「我不是在问种族延续的事。请你不要像在上保健课一样。
我是在问你关於那个性慾呀。关於那是怎麽一回事。」
「假设你是一只鸟。」我说
「并且觉得在天空飞非常舒服、非常喜欢。但因为各种原因只能够偶尔飞。
对了,因为天气,风向,或者季节的关系。有时能飞,有时不能飞。
但如果不能飞的日子太久,那麽力量会多余,会焦躁不安。
感觉好像自己被不适当地贬低了似地。为什麽不能飞呢?也会这样生气。」
28不管多麽可疑的东西只要超越某一点之後,单纯的善恶尺度便失去效用了。
29五反田:所谓必要是这种被人为作出来的东西。不是自然产生的东西。
是被捏造出来的。没有必要的东西,却给你是必要东西的幻想。
30平庸这东西就像沾在白色上衣上面的宿命性污点一样。
31如果要後悔的话你就应该从一开始就好好公平地对待他啊。
至少应该有尽量做到公平的努力。但你并没有那样做。
所以你也没有资格後悔。完全没有。
32海洋是巨大的思念,那表面正无声地降着雨。
没有脸的人站在波涛起伏的海边凝视海面。
看得见无止尽的时间化为巨大的毛线球浮在空中。
虚无吞噬着人们,更巨大的虚无又将那虚无吞噬。
人们的肉溶化,现出白骨,并化为尘埃被风吹散。
《发条鸟年代记》第一部:鹊贼篇
1一个人,要完全了解另外一个人,到底有没有可能?
也就是说,你为了要了解一个人,花了很长的时间,不断地认真努力,
那结果我们到底能够接近那对象的本质到什麽程度呢?
我们对於我们深信非常知道的对方,其实真的知道了什麽重要的事吗?
2对他们来说,所谓小说这东西是在年轻的时候看的。
就像春天采草莓,秋天收获葡萄一样。
3越是想往远看,事物会变得越一般化。
4我的家庭。那当然很难说是完美的家庭。但不管有什麽样的问题。
基本上我是主动愿意去接受我这个家庭的。那毕竟是我自己选择的,
而且我想如果那里面有什麽样的问题存在的话,
那问题本身应该包含着我自己的本质吧。
5本田:
所谓法律这东西,简单说啊,是司掌地上界的事象的。
所谓阴是阴,阳是阳的世界。所谓我是我,他是他的世界。
(我是我、他是他、秋天的黄昏)。但是你不属於那里。
你所属的是,那上面或那下面。
6久美子:
当你习惯了自己所要的东西都得不到的人生之後,渐渐的,
你会越来越搞不清楚自己到底真的要什麽了。
7文学这东西并不适合专门攻读或研究的东西,
而是极自然地从普通的人生中自然涌出来的东西吧。
8在那样荒凉的风景中默默前进时,有时候会失去所谓自己这个人的整体感,
而被一种逐渐解体下去的错觉所侵袭。
《发条鸟年代记》第二部:预言鸟篇
1久美子:
其实我们眼睛所看到的这种光景,只是世界的极小一份而已。
虽然我们习惯性地把它响成这个就是世界,其实并不是这样。
真正的世界是在更暗、更深的地方,那大部分是被像水母一般的东西所占据着噢。
只是我们忘了这个事实而已,你不觉得吗?地球的表面三分之二是海,
我们肉眼所能看到的只是所谓海面这仅有的皮肤而已呀。
2笠原May:
正因为知道自己总有一天会死掉,
人才不得不认真的去想自己是在这里这麽活着的意义吧。不是吗?
如果能够永远那麽同意顺利地活着的话,谁还会去认真思考生的事呢?
有什麽必要呢?假定就算有必要认真去思考,也会变成『还有的是时间,
以後再想就行了。』吧。但实际上并不是这样。我们不得不在现在,
在这里在这个瞬间思考噢。
3笠原May:
我还是个孩子,不知道结婚是怎麽回事。
所以你太太是以什麽样的心情和别人交往,抛弃你离家出走的,
我当然不知道。不过现在听你这样讲之後,
我觉得你从一开始的想法就有点错了。嘿,发条鸟先生,你现在说的那样,
谁也办不到啊。『那麽,现在开始来建立一个新世界吧。』或『好了,
从今以後我要改头换面做一个全新的自己。』这种事情是不可能的。
我这样觉得。就算自己觉得自己做得到,已经变成另外一个自己,
但在一层表面之下,原来的你还好好存在着,一旦有什麽事的话,
那个人就会说声『你好』而露出脸来。你大概不明白吧?
你是在别的地方制造出来的噢。而且你想要改造自己的这个想法,
其实也是在别的地方造成的。
4发条鸟停在那边的树枝上一点一点地卷着世界的发条。
发出(口几)哩(口几)哩的声音卷着发条。如果发条鸟不卷发条的时候,
世界就不动。不过谁也不知道这件事。世上的人们都以为是更气派、
更复杂而巨大的装置在确实地运动这个世界的。但没那回事。
5笠原May:
所谓人一定是个人都拥有各自不同的东西当作自己存在的中心被生下来的噢。
而那每一种不同的东西就变成热源一样,从每个人体内推动着每个人。
当然我也有那个,不过有时候那会变成自己没办法处理。
我很想把那个在我体内自己任意膨胀缩小动摇着我的时候的感觉想办法传达给别人呢
但是没有人了解。
6舅舅:
所谓秘诀,首先要从不重要的地方开始着手解决呦。
换句话说如果想从A到Z排出顺序的话,不是从A开始,而是从XYZ一带开始噢。
7也许我会输。也许我会迷失。也许我什麽地方都到达不了。
不管多麽拼死拼活地用尽力气,
也许一切都已经损坏到无法挽回复原的地步了也说不定。
或许我只是正在把废墟的灰捧起来,
而其实只有我一个没发现而已。
或许会下堵住在我这边的人周围一个也没有吧。「没关系。」
我以小声而坚决的声音朝像在那里的某个人说。
「我只能说这个。至少我有该等待的东西。有该寻求的东西。」
然後我屏住呼吸,安静侧耳倾听。想要听取会在那里的微小声音。
水花的飞溅声、音乐声、人们笑声的那一头,我的耳朵听着那无声的微小音响。
那里有人在唤着什麽人。有人在求着什麽人。以不成声音的声音。
以不成语言的语言。
--
由始至终,我们都知道。
心疼彼此,希望看到的,是对方的笑靥。
许下永远无法兑现的承诺, 一定很没有用吧?
那麽,就让我们一起,编织美丽的谎言。
用彼此的脆弱为原料,建筑起彼此的坚强。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.92.76
1F:推 bassgirl:大推~~!!整理的不错唷 203.67.108.215 11/27
2F:推 pugkanp:很棒的整理唷 辛苦啦 59.104.244.113 11/27
3F:推 remore:推一下 219.68.91.59 11/29
4F:推 DragonKill:推 211.74.107.180 02/07