作者thurston (aa)
看板mknoheya
标题Re: 上面那一篇.
时间Sat Aug 28 22:11:49 2004
※ 引述《kazushige (玫瑰蜂蜜)》之铭言：
: ※ 引述《thurston (aa)》之铭言：
: : 这很正常
: : 现在很多人写中文用很多倒装句
: : 都是因为英文的关系
: : 中文的语法里面是没有倒装句的
: 我想这一点不能叫做正常,因为学了外国语而忘记本国语,
: 我想这个叫悲哀-O-
: 虽然我学日文学到後来中文也忘了一堆就是orz
语言文化的交流本来就是这样啊
互相影响
中文里很多字汇都是来自梵文翻译过来的佛经呢
更别说日文汉字的来源是哪里了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.13.83