作者Aries328 (礼4)
看板mknoheya
标题上面那一篇 :P
时间Fri Aug 27 02:34:21 2004
因为学校要交报告 (高中)
然後要写某一位作家,我决定写村上...
所以我才来问的 (写基本资料那里)
说实在的... 我来ptt这麽久了真的不知道ptt有村上板 (汗)
可是我超爱他的 >﹏﹏<
入门的第一本 (没经过人家推荐) 是听风的歌.....
老实说,是因为书名的关系
看完之後深深被他的独特风格吓到 ...
後来反覆看,越看越喜欢
经过别人介绍之後去看挪威的森林 ....
於是就成为他的忠实读者了...........
新书都会买来看,
印象很深的是看雨天炎天,笑到快死掉...
第二深是发条鸟年代记..
我哥跟我说:「他好像对日本跟中国的战争(东北那一段)特别有兴趣...
在边境近境里面也有写..」
还有短篇,羊男的圣诞节
我觉得这一本真是感人又快乐又好笑的小小故事 :)
我觉得他想像力真的超丰富....
至於旧书的部分,还在吸收中....
唔.. 看了.. 大家认为时报出的翻译得不好吗(赖小姐) ?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.60.166
1F:→ breathe2dp:我觉得赖明珠感觉是中文译的比较好的了.. 61.66.75.127 08/27
2F:推 Sammytw:赖小姐的比较好吧 个人感受 203.204.13.227 08/27
3F:推 kazushige:我不觉得赖明珠译得好 61.228.197.141 08/27
4F:→ kazushige:有些她连翻都没翻,直接日文打上去 61.228.197.141 08/27