好久没来这里了，想念以前的一些朋友 大家都各自忙着自己的工作吧...... ‧村上春树与糸井重里合着的《梦中见》 我也曾经买过圆神出版的《梦中见》 当时不晓得借给谁没还我，於是架上就少了这本书 上个礼拜很巧在茉莉书店看到了赶紧买下来 仔细对照日文的文库本发现赖姊姊的译本是摘译 原文的内容相当多也不容易翻译 因为牵涉许多文化与语言上的趣味 就好像我们有时候看影集会搞不懂美式幽默 到底是在搞什麽？弄得一头雾水 对照着原文看，另有一番想像不到的乐趣 ‧池谷裕二与糸井重里合着的《海马体》 昨天下午和朋友约在敦南诚品的一楼 然後一起到人民广场喝咖啡聊是非 朋友借我池谷裕二与糸井重里合着的《海马体》 日文版是朝日出版社刊行。 喝完咖啡之後，我们一起去二楼逛诚品书店 没想到这本《海马体》已经出中文版了， 就摆在很明显的平台上，如何出版社发行。 这是一本很有意思的书谈脑的构造和运作。 海马体是我们大脑里掌管记忆的部分。 本书对大脑的功能提出了许多颠覆一般人认知的观点， 同时也解开「增进脑力和记忆力」的迷思。 很有意思，里头还附了糸井重里欧吉桑的照片。 ‧别册宝岛《我们喜欢的村上春树》 然後逛到日本文学区，拿了最新出版 别册宝岛《我们喜欢的村上春树》专辑 立刻到柜台去结帐。 其实类似的村上读本，我也买了几册。 这本书一开始先以图文解说的方式 带大家进入《海边的卡夫卡》的故事 接着邀集了各行各业的执笔者 针对廿个关键字切入村上的文学世界 琳琅满目的标题还有列出了 各式各样读者心目中的排行榜 最新版的写作年表与日本二次战後的大事记 相互对照，可以约略窥看出作者的创作轨迹 不晓得有没有人已经读过《村上编集长》这本书 可以上来说说心得吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.83.241