作者litt1ewind (litt1ewind)
看板mknoheya
标题Re: [讨论] 麦田捕手
时间Mon Oct 27 12:38:03 2003
据某个文化观察家不是曾经说过,
东京村上春树,布拉格昆德拉,纽约沙林杰,
上海张爱玲,台北白先勇,以及卡尔维诺的隐形成市之类的排比吗
其间隐含着成市与人,现代主义的再阅读与永恒乡愁..
我想一切尽在排比中...
※ 引述《concerto (Quarantine....)》之铭言:
: 版上的水变少了..:Q
: 小弟斗胆开个小题给大家讨论一下^^
: 麦田捕手,或许已经被所有爱读者翻到破书..
: 但是其实村上在出版"海边的卡夫卡"一书後..
: 接下来的另一本书就是重新翻译的"麦田捕手"
: 这本书也一样迅速的登上排行榜之中(日本方面)..
: 到底,村上重新诠释的麦田捕手会是个什麽样的样貌呢?
: 还有村上重新翻译这个算是世界名着的小说动机再??(相信日本早有翻译)
: 小弟日文尚未达到水准来细读此书..
: 也望读过的人或是有兴趣的人来一起讨论喔~^^
--
病 人:所谓脉象冷静 血不养汗 舌头发白 血不养肝嘛..
灵灵发:那应该怎麽医治呢?
病 人:哼 很简单..
应该用天南星五钱、百合一钱半、土丑星麻两钱、
史君子八分、下枯草一两,以冬花做药引,再用文武火反覆互煎..
病 人:(抓药、包药) 药已经抓好了,用八碗水煎成一碗,药到病除..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.112.88
1F:→ Amanuma:这个真的要推了…真的好棒… 推 210.85.0.110 10/29