那麽另外一个重要的问题，就是佐伯小姐的身世。 之前提到，佐伯小姐找到了田村浩一这个和另外一个世界有所连结的人。在这之後，佐伯 小姐的确和田村浩一结婚，并且生下田村卡夫卡，在中野区待了一段时间。但是她和田村卡 夫卡的关系并没有那麽单纯。我们先从证明她在中野区待过开始。 我们都知道，佐伯和中田都是影子少掉一半的人。而在上册p.073，中田初登场，和猫大塚 先生聊天时，猫有提到，在牠年轻时(猫的年龄并不长)，牠曾看过和中田一样影子也只有 一半的人。请注意，中田是住在中野区的人，这个安排并非巧合，而是村上处心积虑安排的 後果。 猫也是地域性相当强的动物，并不会大距离地迁移，村上也先提出了暗示：「猫这东西啊 ，是习惯性很强的动物。(上册p.069)」因此我们可以知道这猫大塚所说的年轻时看到的那个 人，就是曾经住在中野区的佐伯小姐。不这样假设的话，这部分的对话就完全没有意义。 而为什麽田村卡夫卡的离家之旅，会一路直线地朝向佐伯小姐所居住的甲村纪念图书馆呢 ？ 为什麽在上册p.048卡夫卡看到杂志上这间图书馆的照片时，「心就不可思议地被强烈吸引 」？ 为什麽在下册p.077中佐伯会以类似梦游的方式和卡夫卡相交？ 只是因为，田村卡夫卡，就是她死去的恋人。 佐伯小姐在20岁时死去的恋人，这个没有名字的人，绰号叫做乌鸦。 因为在东京死的不明不白，死的毫无价值。这个乌鸦的灵魂对这世界和佐伯留有太多的遗 念，因此一直徘徊在这世界中，这个，就是「灵薄狱」的概念。最後，选择进入了卡夫卡的 体内，成为卡夫卡的「一部分」，也就是那个「叫做乌鸦的少年」。 有太多线索可以支持这项假设。首先，叫做乌鸦的少年，在卡夫卡体内出现的这个「声音 」，一直是以一个长者的姿态在和卡夫卡讲话。他能给予卡夫卡各种批评，嘲讽，鼓励，以 及有用的意见。他就像是大哥一般和卡夫卡对话，这些对话完全不像是一个15岁少年体内自 己出现的声音。 再者，为什麽要用这冗长的名字来写「叫做乌鸦的少年」？因为村上想保留这份最大的神 秘，而「没有办法」明写，最後只能用模棱两可的方式来称呼他，来掩饰「这个叫做乌鸦的 少年其实不是15岁，而是20岁的少年」的事实。 佐伯这个没有名字的恋人，其实绰号叫做乌鸦。因此佐伯写的歌词，才会出现卡夫卡这个 名字。那就像是恋人间喜欢用的密码或是代称一般。佐伯用这个名字的一体的两面来称呼自 己的恋人，而「恰好」15岁少年，因为体内住着一个叫做乌鸦的少年，而也想用文字的「一 体的两面」，也就是卡夫卡，来称呼自己，这里村上明显地想用「母帮子取名」的概念直指 他们的母子关系。 卡夫卡看到图书馆的照片时，无意识地被强烈吸引，那就是因为叫做乌鸦的少年。而佐伯 会以梦游方式和卡夫卡相交，同样是因为，佐伯在梦中知道卡夫卡就是乌鸦。这是个藉着梦 来重逢的古典文学例子。下册p.107，卡夫卡和佐伯在海边，村上写到「我伸出手搂着她的肩 膀」，下一句便马上替换人称重复为「你伸出手搂着她的肩膀」。这个「你」，就是卡夫 卡以第一人称看着叫做乌鸦的少年搂着佐伯。并且在p.108，佐伯还问「你」说「你为什麽死 了呢？」 在这里强烈地暗示「你」就是佐伯死去的恋人，乌鸦。 更重要的线索出现在下册p.133，佐伯问卡夫卡，「那麽，你是乌鸦罗。」卡夫卡回答「是 的。」但此时村上又补充了一行：「是的，叫做乌鸦的少年说。」这里，其实就是真正的 身分相认。 佐伯的问题其实是在问「那麽，你是我那死去的恋人罗。」而这时在卡夫卡体内的乌鸦则 回答，是的，我就是你的恋人。 故事发展到p.138，佐伯小姐问卡夫卡「你到底是谁？为什麽很多事情你都知道得那麽清楚 呢？」而接下来用粗黑体字回答的是「我是谁呢？这个佐伯小姐应该一定也知道的。你说 。我就是【海边的卡夫卡】。是你的恋人，也是你的儿子。是叫做乌鸦的少年。」 所以在之後，佐伯死後，又进入了「入口的世界」和卡夫卡见面，要求他带着那幅画，【 海边的卡夫卡】。她曾说「因为你在那里面哪。而且我在你旁边，看着你。(下册p.317)」 同样在下册p.105中，佐伯进到卡夫卡在图书馆的房间内，曾经讲过那幅画的事。 「他在画这幅画的时候，我一直在旁边看着。」「当时我才12岁。而且画中的男孩也是12 岁。」此时，我们知道这男孩当然就是佐伯的恋人。而佐伯又说「我在你旁边，看着你」， 指的当然就是「卡夫卡你就是我的恋人」。所以虽然卡夫卡的确在肉体上有和母亲佐伯相交 ，但实际上却是以乌鸦的意识在相交的。这和卡夫卡弑父的行为刚好相反。 而书中田村浩一的预言，和姐姐相交的部分，其实反而是最不重要的部分。 我认为那只是村上为了和伊底帕斯王的预言有所分别，而刻意写出来的。在故事本质上， 占有的地位真的一点都不重要。卡夫卡的确是在梦中强暴了身为姐姐的人，但我们可以发现 那都是卡夫卡一厢情愿的「被预言制约」。卡夫卡是个摆脱不了父亲阴影的人，而他也悲剧 性质地认为自己一定会执行那个预言。到最後我们发现一切都不是出自卡夫卡自己的意愿。 到最後我们发现卡夫卡也不过是个被利用的工具罢了。 卡夫卡卡夫卡自始至终都是个悲剧角色，和中田一般是个类似通道而被利用的人。 他并没有变成最强悍的少年。 而是成为一个没有自己的，新世界的一部分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.223.159.111